Paroles et traduction Alain Bashung - Résidences
Marie-Claire
Bonnel
Мари-Клер
Боннел
12,
impasse
Prunelle
12,
тупик
Яблоко
75017
elle
manque
elle
manque
à
l'appel
75017
она
скучает
по
ней,
она
скучает
по
звонку
Cathy
Andersen
Кэти
Андерсен
7,
avenue
de
la
Reine
7,
Авеню
де
ла
Рейн
Un
dieu
grec
sur
sa
fontaine
Греческий
бог
на
своем
фонтане
Elle
manque,
elle
manque
à
l'appel
Она
скучает,
она
скучает
по
зову
Serrez
sérénades
Затянуть
серенады
Douillez
violoncelles
Оденьте
виолончели
Le
fou
de
l'autostrade
nous
déroute
Безумец
автоторговли
сбивает
нас
с
толку
Et
jamais
ne
rappelle
И
никогда
не
перезванивает
Sœur
Isabelle
Сестра
Изабель
Souper
aux
chandelles
Ужин
при
свечах
Révélations
sur
l'autel
Откровения
на
алтаре
Elle
manque,
elle
manque
à
l'appel
Она
скучает,
она
скучает
по
зову
Marie-Jeanne
Valence
Мари-Жанна
Валанс
Résidence
Danse
Танцевальная
Резиденция
Il
y
a
eu
accoutumance
Появилась
привычка
Je
devine
à
quoi
tu
penses
Я
догадываюсь,
о
чем
ты
думаешь
Elles
manquent
à
l'appel
Их
не
хватает
на
призыв
Elles
manquent
à
l'appel
Их
не
хватает
на
призыв
Les
années
immaculées
Незапятнанные
годы
Circulent
dans
mes
veines
Текут
по
моим
венам
Mais
sait-on
où
passent-elles
Но
известно
ли
нам,
куда
они
направляются
Chérubins
inoculés
Привитые
херувимы
Retouchez-moi
les
ailes
Подправь
мне
крылья
Ça
rime
aquarelles
Это
рифмуется
акварелью
Ça
rime
aquarelles
Это
рифмуется
акварелью
Suzy
Kumquat
Сьюзи
Кумкват
Dort
entre
deux
nattes
Спит
между
двумя
циновками
Se
réveille
au
prochain
squatt
Просыпается
на
следующем
приседании
Elle
file,
elle
file,
elle
appâte
Она
идет,
она
идет,
она
приманивает
Françoise
Arnoul
Франсуаза
Арнуль
Une
écharpe
à
son
cou
Шарф
на
шее
Je
l'effleure,
elle
se
dénoue
Я
касаюсь
ее,
она
развязывается.
Elle
se
dénoue
Она
развязывает
Elles
manquent
à
la
pelle
Им
не
хватает
лопаты
Elles
manquent
à
la
pelle
Им
не
хватает
лопаты
Elles
manquent
à
la
pelle
Им
не
хватает
лопаты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Bergman, Alain Bashung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.