Paroles et traduction Alain Bashung - Scène de manager
Quoi
la
défonce
dans
l'bitume
What,
getting
high
on
the
asphalt
Quoi
ça
dérange,
on
s'enclume
What,
does
it
bother
you,
we're
getting
hammered
Bulldozer
brillantine
Brillantine
bulldozers
Pour
quoi
faire
For
what
purpose
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Quoi
une
tension
entre
nous
deux
What,
a
tension
between
us
two
Tu
veux
m'dire
quoi,
tu
m'dis
que
You
want
to
tell
me
what,
you
tell
me
that
Banlieue
sud,
banlieue
nord
Southern
suburbs,
northern
suburbs
J'vais
me
les
faire
I'm
going
to
get
them
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Quoi
des
visions
animales
What,
animal
visions
Des
confusions
cérébrales
Cerebral
confusions
Vivarium
verre
blindé
Glass-armoured
vivarium
Foutre
en
l'air
To
blow
up
Toutes
ces
scènes
de
manager
All
these
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Brillantine
bulldozers
Pour
quoi
faire
For
what
purpose
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Quoi
ça
reptile
en
haut
lieu
What,
that
reptile
in
high
places
L'fond
d'la
piscine
pas
pour
eux
The
bottom
of
the
pool
is
not
for
them
Vivarium
verre
blindé
Glass-armoured
vivarium
Foutre
en
l'air
To
blow
up
Toutes
ces
scènes
de
manager
All
these
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Brillantine
bulldozers
Pour
quoi
faire
For
what
purpose
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Ho
hoo
Ho
hoo
Quoi
c'est
l'enfer,
tu
as
vu
où
What,
is
this
hell,
have
you
seen
where
Indispensables,
c'est
pas
nous
Indispensable,
it's
not
us
C.I.A.,
K.G.B
CIA,
KGB
Rien
à
faire
Nothing
to
be
done
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Brillantine
bulldozers
Pour
quoi
faire
For
what
purpose
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
the
scenes
of
a
manager
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Ho,
hé
ho
hé
Ho,
hey
ho
hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.