Paroles et traduction Alain Bashung - Squeeze

Squeeze

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
Je sirote un magnum
Sur le linoléum
L'ampoule fait du strip
Au fil élecrique

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé

Peut-être me piquer une tête
Vers la salle des fêtes
Deux gorilles m'embrassent dans l'entrée
Je peus plus passer

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé
Squeezé

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
J'ai foutu un doigt
Dans le lait du chat

Pendant ce temps-là le chanteur baloche
Ferme les yeux balance les trois cloches
Squeezé... squeezé
Je suis squeezé
Squeezé

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
Je sirote un magnum
Sur le linoléum
L'ampoule fait du strip
Au fil élecrique

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé
Squeezé... squeezé
Je suis squeezé

Выжатый

Полночь на кухне
Капает кран, скулит
Потягиваю магнум
На линолеуме стою
Лампочка стриптиз танцует
На проводе электрическом

Брось мне спасательный круг, Жизель
Но Жизель протягивает мне свои подвязки
Выжат... выжат

Может, окунуться мне
В сторону банкетного зала
Два горилла обнимают меня у входа
Мне уже не пройти

Брось мне спасательный круг, Жизель
Но Жизель протягивает мне свои подвязки
Выжат... выжат
Выжат

Полночь на кухне
Капает кран, скулит
Я сунул палец
В кошачье молоко

Тем временем певец баллотируется
Закрывает глаза, бьет в три колокола
Выжат... выжат
Я выжат
Выжат

Полночь на кухне
Капает кран, скулит
Потягиваю магнум
На линолеуме стою
Лампочка стриптиз танцует
На проводе электрическом

Брось мне спасательный круг, Жизель
Но Жизель протягивает мне свои подвязки
Выжат... выжат
Выжат... выжат
Я выжат