Paroles et traduction Alain Bashung - Toujours Sur La Ligne Blanche

Toujours Sur La Ligne Blanche

Mes yeux sont dans le miroir où je les ai laissés
Je me reconnais même plus sur les photos
Je comprends pas vos questions
Je comprends pas vos prisons
M'ont fait prendre trop de cachets dans leur cachot

Mes mains sont sur un petit cul que j'ai pas touché
J'ai dit ça comme ça, faut pas le prendre de haut
Je signerai où vous voudrez, je signerai mais faut m'expliquer
J'ai pas bien lu le scénario

Je me souviens d'une autoroute...
Coupée en deux
J'ai pas vu le panneau...
Je fermais les yeux

Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours

Mes yeux sont dans le miroir où je les ai laissés
Je me reconnais même plus sur vos journaux
Comment s'appelle cet endroit
Je me suis perdu, je reconnais pas
J'ai pas bien lu le scénario

Je me souviens d'une autoroute...
Coupée en deux
J'ai pas vu le panneau...
Je fermais les yeux

Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours, toujours

Всегда на белой линии

Мои глаза в зеркале, где я их оставил,
Я себя больше не узнаю на фотографиях.
Я не понимаю твоих вопросов,
Я не понимаю твоих тюрем.
Мне дали слишком много таблеток в твоей темнице.

Мои руки на маленькой попке, к которой я не прикасался.
Я просто так сказал, не принимай это близко к сердцу.
Я подпишу, где ты захочешь, я подпишу, но объясни мне,
Я не очень хорошо прочитал сценарий.

Я помню автостраду...
Разрезанную надвое.
Я не видел знака...
Я закрывал глаза.

Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда.

Мои глаза в зеркале, где я их оставил,
Я себя больше не узнаю в твоих газетах.
Как называется это место?
Я потерялся, я не узнаю.
Я не очень хорошо прочитал сценарий.

Я помню автостраду...
Разрезанную надвое.
Я не видел знака...
Я закрывал глаза.

Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда на белой линии,
Всегда, всегда.