Paroles et traduction Alain Chamfort & Camélia Jordana - Bambou

Bambou
Dans tes silences se dessinent
Bambou
Des africaines abyssines
Bambou
Dans tes mutismes ton délire
Bambou
Va de l'Angola au Zaire
Bambou voyag' par la pensée
Elle est près de moi mais m'a déjà quitté
Tous les silences de Bambou
Hurlent dans ma tête et me rendent fou
Bambou
Dans tes yeux absents se dévoilent
Bambou
Des fièvres aux moiteurs tropicales
Bambou
Quand tes pupilles se dilatent
Bambou
L'eau trouble des étangs s'y miroite
La saison des pluies est passée
Bambou ne pleure plus
Elle s'est vite consolée
Tous les silences de Bambou
Hurlent dans ma tête et me rendent fou
Ou Bambou
Ou Bambou
Ou Bambou
Tu es désert Bambou
Et jungle Bambou
Forêt de Bambou
Et coup de Bambou
Bambou
Dans tes silences se dessinent
Bambou
Des africaines abyssines
Bambou
Dans tes commotions cérébrales
Bambou
Je vois l'Afrique équatoriale
La saison des pluies est passée
Bambou ne pleure plus
Elle s'est vite consolée
Tous les silences de Bambou
Hurlent dans ma tête et me rendent fou
Ou Bambou
Ou Bambou
Ou Bambou
Tu es désert Bambou
Et jungle Bambou
Forêt de Bambou
Et coup de Bambou
Tu es désert Bambou
Et jungle Bambou
Forêt de Bambou
Et coup de Bambou

Бамбук
В твоем молчании вырисовываются
Бамбук
Африканские абиссинские женщины
Бамбук
В твоих мутациях твой бред
Бамбук
Путешествие из Анголы в Заир
Бамбук поездили' мысли
Она рядом со мной, но уже покинула меня
Все бамбуковые тишины
Кричат в моей голове и сводят меня с ума
Бамбук
В твоих отсутствующих глазах раскрываются
Бамбук
От лихорадки до тропической сырости
Бамбук
Когда твои зрачки расширяются
Бамбук
Мутная вода в прудах мерцает там
Сезон дождей прошел
Бамбук больше не плачет
Она быстро утешилась.
Все бамбуковые тишины
Кричат в моей голове и сводят меня с ума
Или Бамбук
Или Бамбук
Или Бамбук
Ты пустынный бамбук
И бамбук джунглей
Бамбуковый лес
И удар бамбука
Бамбук
В твоем молчании вырисовываются
Бамбук
Африканские абиссинские женщины
Бамбук
В твоих сотрясениях
Бамбук
Я вижу экваториальную Африку
Сезон дождей прошел
Бамбук больше не плачет
Она быстро утешилась.
Все бамбуковые тишины
Кричат в моей голове и сводят меня с ума
Или Бамбук
Или Бамбук
Или Бамбук
Ты пустынный бамбук
И бамбук джунглей
Бамбуковый лес
И удар бамбука
Ты пустынный бамбук
И бамбук джунглей
Бамбуковый лес
И удар бамбука