Paroles et traduction Alain Chamfort - Bons Baisers D'ici

Bons Baisers D'ici

Bons baisers d′ici des peines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé
À s′embrasser, c'est du passé

Bons baisers d'ici, Soviétique érotique
Tactique toxique, zombie joli
Baisers magiques, cœur sibérique

Secrets glacés, secrets sucrés cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés d′un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Bons baisers d′ici des pleines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé
À s′embrasser, c'est du passé

Bons baisers d′ici, Soviétique érotique
Soviet rocket, missiles tactiles
Baisers fatals, peine capitale

Secrets glacés, secrets sucrés cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés d'un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Stop mission suicide dite impossible
Codée Staline, ce froid secret
Top KGB, assassiner la fille aimée

(Suis la ligne du parti, la ligne du parti)
(La ligne du parti)
(La ligne du parti)

Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi
Je ne sais pas, secret d′État
Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi
Je ne sais pas, secret d'État
Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle (suis la ligne du parti, la ligne du parti)
Ses bras en croix supplient pourquoi (la ligne du parti)
Je ne sais pas, secret d'État (la ligne du parti)

Merci
Bonsoir
J′suis vraiment content qu′vous soyez là
Encore mieux qu'vous soyez venu
D′autant plus qu'on a monté un spectacle où on est un peu plus de trois
Et on en prend toujours le risque dans c′cas-là d'être plus nombreux sur scène que dans la salle
Alors après y a des confusions, on sait pas qui doit commencer à chanter
Qui doit applaudir l′autre, tout l'monde se regarde, on sait plus trop quoi faire
Donc là, grâce à ce-, à vous, hein, on a évité l'pire
Et j′tiens à vous en remercier encore

Kisses from Over There

Kisses from over there from the pains of Siberia
Little zombie, the last summer
To kiss, it is the past

Kisses from over there, Soviet eroticism
Toxic tactics, pretty zombie
Magic kisses, Siberian heart

Icy secrets, sugary secrets of this spy in a jet
Icy secrets, sugary secrets Soviet submarines
Icy secrets, sugary secrets of a coded kiss
Top secret, discreet kisses

Kisses from over there from the planes of Siberia
Little zombie, the last summer
To kiss, it is the past

Kisses from over there, Soviet eroticism
Soviet rocket, tactile missiles
Fatal kisses, capital punishment

Icy secrets, sugary secrets of this spy in a jet
Icy secrets, sugary secrets Soviet submarines
Icy secrets, sugary secrets of a coded kiss
Top secret, discreet kisses

Stop mission suicide called impossible
Coded Stalin, this cold secret
Top KGB, assassinate the beloved girl

(Follow the line of the party, the line of the party)
(The line of the party)
(The line of the party)

Kisses from the sky, dead at once sensual
Her arms in a cross beg why
I do not know, state secret
Kisses from the sky, dead at once sensual
Her arms in a cross beg why
I do not know, state secret
Kisses from the sky, dead at once sensual (follow the line of the party, the line of the party)
Her arms in a cross beg why (the line of the party)
I do not know, state secret (the line of the party)

Thank you
Good evening
I'm really glad you're here
Even better that you came
All the more so as we have put together a show where there are more than three of us
And we always take the risk in this case of being more numerous on stage than in the audience
So then there are confusions, we do not know who should start to sing
Who should applaud the other, everyone looks at each other, we do not know what to do anymore
So now, thanks to this-, to you, huh, we have avoided the worst
And I want to thank you again for that