Paroles et traduction Alain Chamfort - Ce Piano Est À Vendre

Ce Piano Est À Vendre

Ce piano est à vendre
Je n'vais pas vous prétendre
Croix de fer
Qu'c'est une affaire
Il a pris quelques coups
Ce piano a beaucoup
Souffert
Ce piano comme moi
A eu des hauts et des bas
J'ai pleuré sur lui
Et lui sous cette pluie
Il chantait
Ce piano George Sand
M'aurait dit tu peux l'vendre
Mon lapin
T'es pas Chopin
J'crois aussi qu'il faudrait
Cette fois-ci que j'trouve un vrai
Gagne-pain
Ce piano est à vendre
Mais j'ai honte j'vous truande
Et il vaut soyons franc
Plus un franc
Ce piano cette épave
Qu'a perdu deux octaves
C'est un vieux rêve qui s'lézarde
Faut-il que j'le poignarde
J'peux pas j'le garde

This Piano Is for Sale

This piano is up for grabs
Now I ain't gonna fib
Cross my heart
This is no bargain
It's been through the wringer
This piano's got a lot of
Baggage
This piano, just like me
Has had its ups and downs
I've cried over it
And in that downpour
It sang
This George Sand piano
Would've told me to sell it
My darling
You're no Chopin
I guess it's time for
This time for me to find a real
Way to make a living
This piano is for sale
But I'm feeling guilty, I'm scamming you
And let's be honest, it's not worth a
Plugged nickel
This wreck of a piano
Is missing two octaves
It's an old dream that's falling apart
Should I stab it?
I can't, I'll keep it