Paroles et traduction Alain Chamfort - Disc-jockey

Disc-jockey

Disc-jockey
Pour moi c'est OK
Ta musique
Ton disque tourne au tragique
Disc-jockey
Ce disque que tu matraquais
En septembre
A pour moi un goût de cendres

Dansent dansent
Dansent tous les souvenirs bateaux
Dansent
Comme une bouteille vide qu'on jette à l'eau

Dansent dansent
Dansent tous les souvenirs bateaux
Dansent
Comme une bouteille vide qu'on jette à l'eau

Disc-jockey
Pour moi c'est OK
Ta musique
Ton disque tourne au tragique
Disc-jockey
J'croyais avoir un ticket
Retour open
C'n'était qu'un aller simple pour mes peines

Dansent dansent
Dansent tous les souvenirs bateaux
Dansent
Comme une bouteille vide qu'on jette à l'eau

Dansent dansent
Dansent tous les souvenirs bateaux
Dansent
Comme une bouteille vide qu'on jette à l'eau

Oui remets encore une fois ce disque!

Dansent dansent
Dansent tous les souvenirs bateaux
Dansent
Comme une bouteille vide qu'on jette à l'eau

Disc-jockey
Je te hais!

Диск-жокей

Диск-жокей
Для меня это нормально
Твоя музыка
Твой диск играет трагично
Диск-жокей
Этот диск, который ты заездил
В сентябре
Для меня имеет привкус пепла

Плявут, плявут
Плявут все банальные воспоминания
Плявут
Как пустую бутылку, брошенную в воду

Плявут, плявут
Плявут все банальные воспоминания
Плявут
Как пустую бутылку, брошенную в воду

Диск-жокей
Для меня это нормально
Твоя музыка
Твой диск играет трагично
Диск-жокей
Я думал, у меня есть билет
Обратный, открытый
Это был лишь билет в один конец для моих страданий

Плявут, плявут
Плявут все банальные воспоминания
Плявут
Как пустую бутылку, брошенную в воду

Плявут, плявут
Плявут все банальные воспоминания
Плявут
Как пустую бутылку, брошенную в воду

Да, поставь еще раз этот диск!

Плявут, плявут
Плявут все банальные воспоминания
Плявут
Как пустую бутылку, брошенную в воду

Диск-жокей
Я ненавижу тебя!