Paroles et traduction Alain Chamfort - L'infidèle
C'est
un
45
que
je
pointes
sur
tes
sain
tes
It's
a
45
that
I
aim
at
your
holy
things
Et
tes
maintes
erreurs
passées
And
your
many
past
mistakes
C'est
un
45
bronze
de
guerre
qui
va
taire
It's
a
bronze
45
of
war
that
will
silence
Tes
mensonges
car
c'est
assez
Your
lies
because
it's
enough
Où
va-t-elle
Where
does
she
go
L'infidèle
The
unfaithful
one
À
l'hotel
At
the
hotel
À
Bruxelle
In
Brussels
16
heures
45
c'est
un
bal
au
royal
16
hours
45
is
a
ball
at
the
royal
Et
le
sort
en
est
jeté
And
the
die
is
cast
C'est
au
45
rue
Demain
que
ses
mains
It's
at
45
rue
Demain
Sur
tes
sain
tes
se
sont
posées
That
her
hands
were
placed
on
your
holy
things
Car
si
cassé
Because
as
broken
Que
je
sois
As
I
am
Je
sais
la
soie
I
know
the
silk
Qui
vous
a
bercé
That
cradled
you
Car
si
cassé
que
je
sois
Because
as
broken
as
I
am
Je
sais
daté
et
mensonges
passés
I
know
your
date
and
your
past
lies
Car
si
cassé
Because
as
broken
Que
je
sois
As
I
am
Je
sais
la
soie
I
know
the
silk
Qui
vous
a
bercé
That
cradled
you
Car
si
cassé
que
je
sois
Because
as
broken
as
I
am
Je
sais
I
know
Celui
qui
t'as
valsé
The
one
who
waltzed
with
you
C'est
un
5 à
7,
petite
sainte,
que
tu
tentes
It's
a
5 to
7,
little
saint,
that
you're
trying
Mais
sa
gondole
est
usée
But
his
gondola
is
worn
out
C'est
son
45,
petite
sotte
que
tu
chnates
It's
his
45,
little
fool,
that
you're
singing
Mais
son
album
est
rayé...
But
his
album
is
scratched...
Car
si
cassé
Because
as
broken
Que
je
sois
As
I
am
Je
sais
la
soie
I
know
the
silk
Qui
vous
a
bercé
That
cradled
you
Car
si
cassé
que
je
sois
Because
as
broken
as
I
am
Je
cède
I
yield
À
tes
mensonges
passés
To
your
past
lies
Car
si
cozy
Because
as
cozy
Je
le
suis
As
I
am
Je
suis
aussi
I
am
also
Celui
qui
t'a
écrit
The
one
who
wrote
you
Car
si
cassé
Because
as
broken
Que
je
sois
As
I
am
Je
t'ai,
je
t'aime
I
have
you,
I
love
you
Et
je
me
tais
And
I
am
silent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.