Paroles et traduction Alain Chamfort - Rendez-vous ...

Rendez-vous ...

(Philippe Bourgoin/Alain Chamfort)

Tapadap petite coquettes en soquettes, dis-moi, Bébé, faut qu′on s'arrête
Tapadap en transes, elle était si belle.
C′est elle qui dit qu'fasse le break.
Ces 5 à 7, je signale sensuels, ces 5 à 7, animal fidèle
Ces 5 à 7, la belle est-elle bête? Sévissons: fasten seat belts.

J'avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m′en fous!
J′avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m'en fous!

Papadoc O.K. tu m′as, c'est acquis, dis, quelle santé qu′il a ce mec
Papadoc K.O. coucou tu m'acquis, cent tequilas saquées cul-sec.
Ces 5 à 7, je signe à sensuelle, ces 5 à 7, animal fidèle
Ces 5 à 7, suis-je devenu bête? Sévissons: fasten seat belts.

J′avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout
J'avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout

Ces 5 à 7, animal fidèle, sévissons: fasten seat belts.

J'avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout
J′avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m′en fous!

Appointment ...

(Philippe Bourgoin/Alain Chamfort)

Tapadap petite coquette en soquettes, say, Baby, have to stop.
Tapadap in trances, she was a knockout.
She's the one who says brake.
These 5 to 7s, I say that I'm sensual, these 5 to 7s, a loyal animal
These 5 to 7s, is the beauty a fool? Let's be serious: fasten seat belts.

I had an appointment, an appointment with you.
Your teas for two, I don't care about them!
I had an appointment, an appointment with you.
Your teas for two, I don't care about them!

Papadoc OK., you got me, it's a done deal, say, what health this guy has
Papadoc KO., hello you got me, a hundred tequilas down the hatch.
These 5 to 7s, I'm saying that I'm sensual, these 5 to 7s, a loyal animal
These 5 to 7s, have I become stupid? Let's be serious: fasten seat belts.

I had an appointment, an appointment with you, little sweetie, stop everything
I had an appointment, an appointment with you, little sweetie, stop everything

These 5 to 7s, a loyal animal, let's be serious: fasten seat belts.

I had an appointment, an appointment with you, little sweetie, stop everything
I had an appointment, an appointment with you.
Your teas for two, I don't care about them!