Paroles et traduction Alain Chamfort - Sinatra

Sinatra

Björk et Bowie sont à toi
Tom Waits, Loo Reed, Nirvana
Peu d′ fautes de goût dans tout ça

Tu t'en vas
Avec tes CDs sous le bras
Mais Sinatra reste là
Sinatra est à moi

Etienne Daho est à toi
Miossec et Dominique A
J′pourrais tous être leur papa

Tu t'en vas
Tu reprends tout c'qui est à toi
Mais Sinatra n′y touche pas
Sinatra est à moi

Les Pet Shop Boys sont à toi
Air, les Daft Punk, Madonna
T′as l'coeur à danser, moi pas

Tu t′en vas
D'un pas léger, dans la joie
Mais Sinatra j′plaisante pas
Sinatra est à moi

Chanfort, il était à toi
Mais tu m' le laisses, c′est sympa
C' que j' vais en faire, je sais pas

Tu t′en vas
Tu fais le vide derrière toi
Il me reste plus qu′ Sinatra
Sinatra est à moi

Sinatra

Björk and Bowie are yours
Tom Waits, Lou Reed, Nirvana
Not many bad choices in there

You're leaving
With your CDs under your arm
But Sinatra stays here
Sinatra is mine

Etienne Daho is yours
Miossec and Dominique A
I could be their father

You're leaving
You're taking back everything that's yours
But don't touch Sinatra
Sinatra is mine

The Pet Shop Boys are yours
Air, the Daft Punk, Madonna
You love to dance, I don't

You're leaving
Light-hearted, joyful
But Sinatra, I'm not joking
Sinatra is mine

Chamfort, he was yours
But you're leaving him to me, that's nice
I don't know what I'll do with him

You're leaving
You're cleaning house behind you
All that's left to me is Sinatra
Sinatra is mine