Paroles et traduction Alain Chamfort - Sinatra

Björk et Bowie sont à toi
Tom Waits, Loo Reed, Nirvana
Peu d′ fautes de goût dans tout ça

Tu t'en vas
Avec tes CDs sous le bras
Mais Sinatra reste là
Sinatra est à moi

Etienne Daho est à toi
Miossec et Dominique A
J′pourrais tous être leur papa

Tu t'en vas
Tu reprends tout c'qui est à toi
Mais Sinatra n′y touche pas
Sinatra est à moi

Les Pet Shop Boys sont à toi
Air, les Daft Punk, Madonna
T′as l'coeur à danser, moi pas

Tu t′en vas
D'un pas léger, dans la joie
Mais Sinatra j′plaisante pas
Sinatra est à moi

Chanfort, il était à toi
Mais tu m' le laisses, c′est sympa
C' que j' vais en faire, je sais pas

Tu t′en vas
Tu fais le vide derrière toi
Il me reste plus qu′ Sinatra
Sinatra est à moi

Бьерк и Боуи твои.
Том Уэйтс, Лу Рид, Нирвана
Во всем этом мало недостатков вкуса

Идешь
С твоими компакт-дисками под мышкой
Но Синатра остается там
Синатра моя.

Этьен Дахо твой.
Миоссек и Доминик А.
Я все мог бы быть их папой

Идешь
Ты забираешь все, что принадлежит тебе.
Но Синатра не прикасается к этому
Синатра моя.

Мальчики из зоомагазина твои
Эйр, Дафт Панк, Мадонна
У тебя есть сердце, чтобы танцевать, а у меня нет.

Идешь
Легким шагом, в радости
Но Синатра, я не шучу.
Синатра моя.

Чанфорт, он был твоим.
Но ты оставишь это мне, это приятно.
Что я буду с этим делать, я не знаю

Идешь
Ты делаешь пустоту позади себя
У меня осталось больше, чем Синатра
Синатра моя.