Paroles et traduction Alain Chamfort - Sorcier

Sorcier

Sorcier sorcier
M'as-tu quitté
M'as-tu si tôt quitté
Je t'ai si tôt cassé

Quand ton corps
S'est lassé
De ses baisers
Quand ses corps-à-corps
T'ont laissé
Lassé des scènes
Et des "je t'aime"

Quand son corps
Sert à terre
Mais plus en mer
Quand ses corps-à-corps
Ne laissèrent
Que l'eau salée
De ses baisers

Sorcier sorcier
M'as-tu quitté
M'as-tu si tôt quitté
Je t'ai si tôt cassé

Terminal
À cette île
Sale et cynique
Tropi-capital
Éthylique
Tropiques en nage
Cage aux tropiques

Aux "cantiques"
Infernal
Bar à quidams
Mama tyranique
Mama san
Ou rhum ou rail
C'est au détail

Terminal
Au pastis
Mama c'est mal
S'émoussaient mes miss
Un peu sales
Nuisettes antiques
Monique en tête

Mama san
Assassin
À du Mozart
Tout ce bal masqué
Masquez tout
Saqué de tout,
Mama j'ai mal

Sorcier sorcier
M'as-tu quitté
M'as-tu si tôt quitté
Je t'ai si tôt cassé

Dame de cur
Dame de pique...
Donne son cur
Sibérique...
Mam san...
Aux tropiques

Колдун

Колдун, колдун
Ты меня покинул?
Ты меня так рано покинул?
Я тебя так быстро сломал

Когда твое тело
Устало
От этих поцелуев
Когда наши объятия
Оставили тебя
Уставшим от сцен
И от "я люблю тебя"

Когда твое тело
Служит земле
Но больше не морю
Когда наши объятия
Оставили лишь
Соленую воду
Твоих поцелуев

Колдун, колдун
Ты меня покинул?
Ты меня так рано покинул?
Я тебя так быстро сломал

Конечная станция
На этом острове
Грязном и циничном
Тропи-капитал
Спиртовой
Тропики в поту
Клетка в тропиках

С "гимнами"
Адский
Бар для всякой публики
Мама тираничная
Мама-сан
Или ром, или рельсы
Это в розницу

Конечная станция
С пастисом
Мама - это плохо
Притуплялись мои мисс
Немного грязные
Старинные ночнушки
Моник во главе

Мама-сан
Убийца
Под Моцарта
Весь этот бал-маскарад
Маскируйте всё
Забудьте всё,
Мама, мне больно

Колдун, колдун
Ты меня покинул?
Ты меня так рано покинул?
Я тебя так быстро сломал

Дама червей
Дама пик...
Отдает свое сердце
Иберийское...
Мама-сан...
В тропиках