Paroles et traduction Alain Pérez - A Ella Le Gustan Mis Canciones

A Ella Le Gustan Mis Canciones

A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la dueña de la noche
Ella me exita, me baila y me canta y no quiere irse
Llega forzando alrededor todas las miradas
Llega y se adueña del salón, la diosa cubana
Llega, la noche la eligió para enamorarla
A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la novia de la noche
Ella me exita, me baila y me canta y no quiere irse
Baila poniendo el corazón, fuerte de su raza
Suelto su pelo en arrebol, su gracia mulata
Ríe y enciende mi ilusión, me muero de ganas
A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la dueña de la noche
Ella me exita y me exige, me baila y me canta y no quiere irse
Y ya se sabe que te gustan mis canciones
Yo te las traigo de sabores
Y de distintos colores, mi negra, como las flores
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda, la musa perfecta de melodía
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Y ella es la Supermujer que me tiene loco y ahora no sé qué hacer
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Ella lo prueba y repite, me baila, me canta y no quiere irse
Por qué?! Por qué?!
Se acabó, se acabó, se acabó la música y se va bailando
Ella dice que se lo gozó, que me quiten lo bailado
Se acabó lo que se daba, cada uno pa' su casa
Pero ella quiere seguir conmigo bailando la rica salsa
Se acabó, se acabó, se acabó la música y se va bailado
Ella dice que se lo gozó, que me quiten lo bailando
Pero no te pongas así, no te pongas así
Se acabó, se acabó, se acabó
Ella dice que se lo gozó
Agua!

She Likes My Songs

She likes my songs
And I like the way she dances
She's such a beautiful thing
Her smile, her hair, oh! If only she were mine
She likes my songs
She's the queen of the night
She excites me, she dances and sings for me and doesn't want to leave
She arrives, forcing all eyes upon her
She arrives and takes over the room, the Cuban goddess
She arrives, the night has chosen her to fall in love
She likes my songs
And I like the way she dances
She's such a beautiful thing
Her smile, her hair, oh! If only she were mine
She likes my songs
She's the bride of the night
She excites me, she dances and sings for me and doesn't want to leave
She dances with all her heart, strong in her race
She lets her hair down in disarray, her mulatto grace
She laughs and ignites my passion, I'm dying with desire
She likes my songs
And I like the way she dances
She's such a beautiful thing
Her smile, her hair, oh! If only she were mine
She likes my songs
She's the owner of the night
She excites me and demands me, she dances and sings for me and doesn't want to leave
And you know that you like my songs
I bring them to you in different flavors
And in different colors, my darling, like flowers
She likes my songs, and I like the way she dances
She's such a beautiful thing, the perfect muse of melody
She likes my songs, and I like the way she dances
And she's the Superwoman who drives me crazy and now I don't know what to do
She likes my songs, and I like the way she dances
She tastes it and asks for more, she dances for me, sings for me, and doesn't want to leave
Why?! Why?!
It's over, it's over, the music's over and she's gone dancing
She says she had a great time, that I can't take away her dancing
What was given is over, everyone to their own home
But she wants to keep dancing the delicious salsa with me
It's over, it's over, the music's over and she's gone dancing
She says she had a great time, that I can't take away her dancing
But don't get upset, don't get upset
It's over, it's over, it's over
She says she had a great time
Water!