Paroles et traduction Alain Pérez - A Ella Le Gustan Mis Canciones

A Ella Le Gustan Mis Canciones

A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la dueña de la noche
Ella me exita, me baila y me canta y no quiere irse
Llega forzando alrededor todas las miradas
Llega y se adueña del salón, la diosa cubana
Llega, la noche la eligió para enamorarla
A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la novia de la noche
Ella me exita, me baila y me canta y no quiere irse
Baila poniendo el corazón, fuerte de su raza
Suelto su pelo en arrebol, su gracia mulata
Ríe y enciende mi ilusión, me muero de ganas
A ella le gustan mis canciones
Y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda
Su cara, su pelo, ay! si fuera mía
A ella le gustan mis canciones
Ella es la dueña de la noche
Ella me exita y me exige, me baila y me canta y no quiere irse
Y ya se sabe que te gustan mis canciones
Yo te las traigo de sabores
Y de distintos colores, mi negra, como las flores
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Es una cosa tan linda, la musa perfecta de melodía
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Y ella es la Supermujer que me tiene loco y ahora no sé qué hacer
A ella le gustan mis canciones y a mí me gusta como baila
Ella lo prueba y repite, me baila, me canta y no quiere irse
Por qué?! Por qué?!
Se acabó, se acabó, se acabó la música y se va bailando
Ella dice que se lo gozó, que me quiten lo bailado
Se acabó lo que se daba, cada uno pa' su casa
Pero ella quiere seguir conmigo bailando la rica salsa
Se acabó, se acabó, se acabó la música y se va bailado
Ella dice que se lo gozó, que me quiten lo bailando
Pero no te pongas así, no te pongas así
Se acabó, se acabó, se acabó
Ella dice que se lo gozó
Agua!

Ей нравятся мои песни

Ей нравятся мои песни,
А мне нравится, как она танцует.
Она такая красивая,
Ее лицо, ее волосы... Ах, если бы она была моей!
Ей нравятся мои песни,
Она — королева этой ночи.
Она меня заводит, танцует для меня, поет мне и не хочет уходить.
Она появляется, притягивая все взгляды,
Она приходит и завладевает залом, кубинская богиня.
Она приходит, и ночь выбрала ее, чтобы влюбить в себя.
Ей нравятся мои песни,
А мне нравится, как она танцует.
Она такая красивая,
Ее лицо, ее волосы... Ах, если бы она была моей!
Ей нравятся мои песни,
Она — невеста этой ночи.
Она меня заводит, танцует для меня, поет мне и не хочет уходить.
Она танцует, вкладывая всю душу, силу своей расы,
Ее распущенные волосы пылают, как заря, — ее мулатская грация.
Она смеется и зажигает во мне желание, я схожу с ума.
Ей нравятся мои песни,
А мне нравится, как она танцует.
Она такая красивая,
Ее лицо, ее волосы... Ах, если бы она была моей!
Ей нравятся мои песни,
Она — королева этой ночи.
Она меня заводит и требует, танцует для меня, поет мне и не хочет уходить.
И все уже знают, что тебе нравятся мои песни,
Я приношу тебе их с разными вкусами
И разных цветов, моя черная, как цветы.
Ей нравятся мои песни, а мне нравится, как она танцует.
Она такая красивая, идеальная муза мелодии.
Ей нравятся мои песни, а мне нравится, как она танцует.
И она — Суперженщина, которая свела меня с ума, и теперь я не знаю, что делать.
Ей нравятся мои песни, а мне нравится, как она танцует.
Она пробует и повторяет, танцует для меня, поет мне и не хочет уходить.
Почему?! Почему?!
Всё, всё, всё, музыка закончилась, и она уходит, танцуя.
Она говорит, что ей понравилось, пусть попробуют отнять у нее эти танцы.
Всё, что было, закончилось, каждый идет к себе домой.
Но она хочет продолжать танцевать со мной эту зажигательную сальсу.
Всё, всё, всё, музыка закончилась, и она уходит, танцуя.
Она говорит, что ей понравилось, пусть попробуют отнять у нее эти танцы.
Но не расстраивайся, не расстраивайся.
Всё, всё, всё.
Она говорит, что ей понравилось.
Водички!