Alain Pérez - A mí no me importa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alain Pérez - A mí no me importa




A mí no me importa
I Don't Care
A no me importa si estás gorda, si eres bella
I don't care if you're fat, if you're beautiful
O si tienes seguidoras en el Instagram
Or if you have followers on Instagram
Lo que me interesa son tus ojos o tu boca
What interests me are your eyes or your mouth
Perdidos si te beso en la orilla del mar
Lost if I kiss you on the seashore
A no me importan ni tus padres
I don't care about your parents either
Ni el bautizo ni la cena ni las velas ni tu religión
Nor the baptism nor the dinner nor the candles nor your religion
Tampoco me importa esta canción
I don't care about this song either
Lo que a me mata y me fascina es
What kills me and fascinates me is
La magia de tu falda aquí en mi pantalón
The magic of your skirt here on my pants
Lo que me importa es que ya eres canción y que me robaste el corazón
What matters to me is that you're already a song and that you stole my heart
Solo me importa que me llegues a amar, juntos en la vida caminar
All I care about is that you come to love me, together we walk through life
Lo que me importa es que ya eres canción y que me robaste el corazón
What matters to me is that you're already a song and that you stole my heart
Si me quieres yo por ti lucharé, todo mi cariño te daré
If you love me, I'll fight for you, I'll give you all my love
A no me importa ni tu amiga ni las fotos
I don't care about your friend or the photos
Ni el tatuaje que es pasado y no se va a borrar
Or the tattoo that is past and won't go away
Lo que me fascina es la malicia de tu cuerpo
What fascinates me is the malice of your body
Mojándose en mi verso como un manantial
Getting wet in my verse like a spring
A no me importa tus complejos ni tus traumas
I don't care about your complexes or your traumas
Ni el espejo, que es sicario de tu cicatriz
Nor the mirror, which is a hitman for your scar
Tampoco me importa tu nariz
I don't care about your nose either
Lo que me más me afecta es la locura que se
What affects me most is the madness that I know
Pierde en mi cintura, yo haciendo de aprendiz
Loses in my waist, me playing the apprentice
Lo que me importa es que ya eres canción y que me robaste el corazón
What matters to me is that you're already a song and that you stole my heart
Solo me importa que me llegues a amar, juntos en la vida caminar
All I care about is that you come to love me, together we walk through life
Lo que me importa es que ya eres canción y que me robaste el corazón
What matters to me is that you're already a song and that you stole my heart
Si me quieres yo por ti lucharé, todo mi cariño te daré
If you love me, I'll fight for you, I'll give you all my love
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care
Ella a me quiere bien
She loves me well
¿Dónde está la amiga, que se va conmigo? (¡Ay!)
Where is the friend who leaves with me? (Oh!)
Ella a me quiere bien, por eso cada vez me gusta más
She loves me well, that's why I like her more and more
Si a alguien le preocupa puede molestar, a no me importa
If anyone is worried they can get upset, I don't care






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.