Paroles et traduction Alain Pérez - ADN

ADN
Alguien comento en el barrio que tu hijo se parece a mi
Y ahora lo anda repitiendo todo el mundo por ahí
Y tu esposo que es mi amigo, se lo ha tomado muy mal
Y ayer me vio por la tarde y no me quiso tragar
Explícale tú, aclárale bien,
Que los rasgos anatómicos, no dicen na
Y cualquier parecido puede ser casualidad
Que desde que está contigo, todo cambio
Que la esposa de un amigo no va a la cama conmigo
Explícale tú, aclárale bien
Hazle ver a tu marido que lo nuestro es solo una amistad
Que el pasado nunca vuelve y el presente importa mas
Que esta rara coincidencia no perturbe su inocencia
Y el que duda tiene, que se haga un ADN
I
(El que duda tiene, se hace un ADN)
No me compliquen con esos temas
Tu sabes que no me conviene
(El que duda tiene, se hace un ADN)
Ay que ese chamaco se parece a mi
Eso es pura coincidencia
Yo tranquilo con mi conciencia
(El que duda tiene, se hace un ADN)
Oye! Déjalo correr, déjalo que suene
(El que duda tiene, se hace un ADN)
Y esto se pone caliente...
II
(Cuestión de genes)
Y aunque se parezca a mi ese no es mi nene
(Cuestión de genes)
El barrio con la lengua larga con el chisme y con el drete
(Cuestión de genes)
Y es que los vecinos son bien banda
Ahora pretenden que yo compre la leche
(Cuestión de genes)
Que si el biberón, que si los pañales, que si el niño está llorando
Familia póngale el tete
(Cuestión de genes)
Voy a salir volando como Matías Pérez
(Cuestión de genes)
Como dice fermina ¡Que gente, caballero! ¡pero que gente!
(Cuestión de genes)
(Cuestión de genes)
(Cuestión de genes)
Esto se pone caliente
(Cuestión de genes)
(Cuestión de genes)
III
(Esta es mi sangre, esta es mi gente)
Son historia que pasan a diario en el barrio
Siempre igual con su teje y maneje
(Esta es mi sangre, esta es mi gente)
Somos así, así somos
Quien puede parar mi rumba
Si está gozando mi gente
(Esta es mi sangre, esta es mi gente)
Desde oriente hasta occidente
Vamos todos a cantar
La lalala laralarara
Hazle ver a tu marido que lo nuestro es solo una amistad
Que el pasado nunca vuelve y el presente importa mas
Que esta rara coincidencia no perturbe su inocencia
Y el que duda tiene, que se haga un ADN

ДНК
Кто-то заметил в округе, что твой сын похож на меня.
И теперь все повторяют это.
И твой муж, который мой друг, воспринял это очень плохо.
И вчера он видел меня днем и не хотел глотать меня.
Объясни ему, объясни ему.,
Что анатомические черты, не говорят на
И любое сходство может быть случайностью
Что с тех пор, как он с тобой, все меняется.
Что жена друга не ложится со мной в постель.
Объясни ему, объясни ему.
Пусть твой муж увидит, что мы просто дружба.
Что прошлое никогда не возвращается, а настоящее имеет большее значение.
Пусть это редкое совпадение не нарушит его невиновности.
И тот, кто сомневается, пусть сделает ДНК
Си
(Тот, кто сомневается, делает ДНК)
Не усложняйте мне эти темы
Ты знаешь, что мне это не подходит.
(Тот, кто сомневается, делает ДНК)
Увы, этот чамако похож на меня.
Это чистое совпадение.
Я спокоен своей совестью.
(Тот, кто сомневается, делает ДНК)
Эй! Пусть он бежит, пусть он звонит.
(Тот, кто сомневается, делает ДНК)
И это становится горячим...
II
(Вопрос о генах)
И даже если он похож на меня, это не мой ребенок.
(Вопрос о генах)
Соседство с длинным языком со сплетнями и с drete
(Вопрос о генах)
И это то, что соседи хорошо группа
Теперь они притворяются, что я покупаю молоко.
(Вопрос о генах)
Что если бутылочка, что если подгузники, что если ребенок плачет
Семья.
(Вопрос о генах)
Я улетаю, как Матиас Перес.
(Вопрос о генах)
Как говорит Фермина, какие люди, рыцарь! но какие люди!
(Вопрос о генах)
(Вопрос о генах)
(Вопрос о генах)
Это становится жарко
(Вопрос о генах)
(Вопрос о генах)
III
(Это моя кровь, это мои люди)
Это история, которая происходит ежедневно по соседству
Всегда одинаково с вашим соткать и управлять
(Это моя кровь, это мои люди)
Мы такие, такие мы есть.
Кто может остановить мою задницу
Если он наслаждается моими людьми,
(Это моя кровь, это мои люди)
С востока на Запад
Давайте все споем
Ла лалала лараларара
Пусть твой муж увидит, что мы просто дружба.
Что прошлое никогда не возвращается, а настоящее имеет большее значение.
Пусть это редкое совпадение не нарушит его невиновности.
И тот, кто сомневается, пусть сделает ДНК