Paroles et traduction Alain Pérez - Bemba Colorá
¿'Tamos
vivos?
Тамос
жив?
Pa'
mí,
tú
no
eres
na'
Па
'я,
ты
не
на'
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
Pa'
mí,
pa'
mí,
pa'
mí,
tú
no
eres
na',
ay
Па
'меня,
па'
меня,
па'
меня,
ты
не
на',
Ай
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
Canta
tu
rumba,
canta
tu
son
Пой
свою
румбу,
пой
свой
сон.
Tu
guarachita
y
tu
danson,
Твоя
гуарашита
и
твой
Дэнсон.,
Para
mí,
para
mí,
no
eres
na'
Для
меня,
для
меня,
ты
не
на'
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
La
nueva
y
la
vieja
Новое
и
старое
Pa'
mí,
tú
no
eres
na'
Па
'я,
ты
не
на'
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
Pa'
mí,
pa'
mí,
pa'
mí,
pa'
mí,
tú
no
eres
na'
Па
'меня,
па'
меня,
па'
меня,
па'
меня,
ты
не
на'
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
Canta
tu
rumba,
canta
tu
son
Пой
свою
румбу,
пой
свой
сон.
Tu
guarachita
y
tu
danson
Твоя
гуарашита
и
твой
Дэнсон.
Para
mí,
para
mí,
tú
no
eres
na'
Для
меня,
для
меня,
ты
не
на'
Tú
tienes
la
bemba
colorá
У
тебя
есть
Бемба
колора
Y
vamo'
a
ver
qué
va
a
pasa'
И
давай
посмотрим,
что
будет.
(Pa'
mí,
tú
no
eres
na',
tú
tienes
la
bemba
colorá)
(Па
'меня,
ты
не
на',
У
тебя
есть
Бемба
колора)
Cantando
como
un
gallo
Пение,
как
петух,
La
melena
del
león
Грива
льва
Está
sonando
a
mi
fiesta
Это
звонит
на
мою
вечеринку.
Pa'
que
bailen
el
danson
Па
' Пусть
танцуют
Дэнсон
(Pa'
mí)
Oh-oh-oh-oh
(Па
' меня)
О-О-О-о
(Tú
no
eres
na')
Ay,
tú
no
eres
na'
(Ты
не
на')
увы,
ты
не
на'
(Tú
tienes
la
bemba
colorá)
(У
тебя
есть
Бемба
колора)
Se
te
cayó
el
tabaco
Ты
уронил
табак.
Mi
negro,
se
te
cayó
Мой
ниггер,
ты
упал.
Tanto
ruido
y
tanto
alarde
Так
много
шума
и
так
много
хвастовства
Y
la
rumba
te
mamó
И
румба
сосала
тебя.
Oídos,
familia
Уши,
семья
(Colorá,
colorá)
(Колора,
колора)
Ay,
si
mete
la
mano
te
pica
el
gallo
О,
если
он
засунет
руку,
у
тебя
клюет
петух.
(Colorá,
colorá)
(Колора,
колора)
Ten
cuidado,
ten
cuidado
Будь
осторожен,
будь
осторожен.
(Colorá,
colorá)
(Колора,
колора)
Si
metes
la
mano
Если
ты
положишь
руку
Te
pica
el
pollo
У
тебя
курица
чешется.
(Colorá,
colorá)
(Колора,
колора)
Mano'
pa'
arriba
Рука
' па
' вверх
Y
qué
alboroto,
ah
И
какая
суета,
ах
(Oh-oh-oh,
bemba)
Dice
(О-о-о,
Бемба)
говорит:
(Oh-oh-oh,
bemba)
Bailando
(О-о-о,
Бемба)
танцы
(Oh-oh-oh,
bemba)
(О-о-о,
Бемба)
(Oh-oh-oh,
bemba)
(О-о-о,
Бемба)
(Oh-oh-oh,
bemba)
(О-о-о,
Бемба)
(Oh-oh-oh,
bemba)
Con
mi
rumba,
ya
se
formó
(О-о-о,
Бемба)
с
моей
румбой,
она
уже
сформировалась.
(Oh-oh-oh,
bemba)
Se
puso
buena
la
timba
(О-о-о,
Бемба)
он
получил
хорошую
литавру
(Oh-oh-oh,
bemba)
Después
andaba
a
la
escuela
(О-о-о,
Бемба)
потом
ходил
в
школу.
(Oh-oh-oh,
bemba)
Eh-eh,
Ah,
ah
(О-о-о,
Бемба)
Эй-эй,
ах,
ах
(Oh-oh-oh,
bemba)
Te
dije
que
te
iba
a
coger
(Y
te
cogió)
(О-о-о,
Бемба)
я
сказал
Тебе,
что
трахну
тебя
(и
трахну
тебя)
(Oh-oh-oh,
bemba)
(О-о-о,
Бемба)
(Oh-oh-oh,
bemba)
Acaba
(О-о-о,
Бемба)
Y
que
todo
sea
una
fiesta
И
пусть
все
будет
вечеринкой.
Que
mi
fiesta
sí
se
pone
buena
Что
моя
вечеринка
становится
хорошей.
Yo
vengo
cantando
bonito
Я
прихожу,
пою
красиво.
Cantando
a
mi
manera,
oh-oh-oh,
ah-lara-la
Пение
по-моему,
о-о-о,
ах-Лара-Ла
(Oh-oh-oh,
bemba)
La-ra-la
la-ri-ré
(О-о-о,
Бемба)
ла-ра-ла-ла-Ри-ре
(Oh-oh-oh,
bemba)
(О-о-о,
Бемба)
Bemba
colorá,
bemba
colorá
Бемба
колора,
Бемба
колора
De
Cuba
y
para
el
mundo,
caballeros
От
Кубы
и
для
всего
мира,
Господа
La
nueva
y
la
Vieja
(Bemba
colorá)
Новая
и
старая
(Бемба
колора)
He
dicho
(Bemba
colorá)
Я
сказал
(Бемба
колора)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
ADN
date de sortie
05-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.