Paroles et traduction Alain Pérez - Como Cocina Mi Negra

Como Cocina Mi Negra

Yo me casé con mi negra porque sabe cocinar.
Y mientras cocine así, yo no la voy a dejar.
Ella me guisa unos frijoles coloraos
Y un arroz frito que me tiene enamorao'.
Y un chilindrón con harina
Y potaje de judías
Que es para chuparse el dedo, señores.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Yo me casé con mi negras porque sabe cocinar.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Qué rico cocina la negra.
Me guisa unos frijoles coloraos
Y un arroz frito que me tiene enamorao'.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Dicen que el amor entra por la cocina
Y yo creo que es verdad.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Sabor, sabor que tiene Pepe cuando toca el piano.
Cómo es que te cocina mi negra.
Si tú supieras cómo cocina la negra.
Cómo es que te cocina mi negra.
Es que tiene mondongo, mandinga, tiene bilongo.
Cómo es que te cocina mi negra.
Ay, mamá Inés, yo soy blanco y también tomo café, café.
Cómo es que te cocina mi negra.
Ah, mi negra, mi negra, mi negra, mi negra, eh!
Cómo cocina.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.

How My Black Woman Cooks

I married my black woman because she knows how to cook.
And as long as she cooks like this, I'm not going to leave her.
She cooks me some red beans
And a fried rice that has me in love.
And a stew with flour
And a bean stew
That is finger-licking good, ladies and gentlemen.
Because my black woman has me tied up
With the flavor she puts in the fish.
I don't want another cook
Or another woman who loves me
Because no one is going to cook for me like my black woman cooks.
Because my black woman has me tied up
With the flavor she puts in the fish.
I don't want another cook
Or another woman who loves me
Because no one is going to cook for me like my black woman cooks.
How my black woman cooks.
My black woman has flavor.
Cuban flavor.
How my black woman cooks.
My black woman has flavor.
Cuban flavor.
I married my black woman because she knows how to cook.
How my black woman cooks.
My black woman has flavor.
Cuban flavor.
How delicious the black woman cooks.
She cooks me some red beans
And a fried rice that has me in love.
How my black woman cooks.
My black woman has flavor.
Cuban flavor.
They say that love enters through the kitchen
And I believe it's true.
How my black woman cooks.
My black woman has flavor.
Cuban flavor.
Flavor, flavor that Pepe has when he plays the piano.
How does my black woman cook for you.
If you only knew how the black woman cooks.
How does my black woman cook for you.
Is that she has mondongo, mandinga, has bilongo.
How does my black woman cook for you.
Oh, Mama Inés, I'm white and I also drink coffee, coffee.
How does my black woman cook for you.
Ah, my black woman, my black woman, my black woman, my black woman, eh!
How she cooks.
Because my black woman has me tied up
With the flavor she puts in the fish.
I don't want another cook
Or another woman who loves me
Because no one is going to cook for me like my black woman cooks.