Paroles et traduction Alain Pérez - Las fases de la luna

La noche en que estás radiante y te muestras satisfecha
Sé que hay un cambio de fase y entramos en luna llena
Amor en luz plena en la luna llena
Y luego llega el momento de las caricias fugaces
Si de noche miro al cielo veo la luna menguante
Amor inconstante en cuarto menguante
Tu amor cambia de tamaño como la luna en el cielo
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Según se muestra la luna se mueven tus sentimientos
Tu amor cambia de tamaño como la luna en el cielo
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Según se muestra la luna se mueven tus sentimientos
Pero si pasa la bruma y de nuevo resplandeces
Tú también, como la luna, estás en cuarto creciente
Amor renaciente en cuarto creciente
Y si estás innovadora, impetuosa y desenvuelta
El cielo no se equivoca, estamos en luna nueva
En luna nueva tu amor se renueva
Tu amor cambia de tamaño como la luna en el cielo
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Según se muestra la luna se mueven tus sentimientos
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Veo tu cara en la luna, veo tu cara en el cielo
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Y si la luna siempre fuera buena y
No cambiara tanto me curaría la pena
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Ella te sube y te lleva y te deja caer cuando menos lo esperas
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Luna, tú que sabes del dolor, ilumina nuestro amor
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Según la luna me quieres, según la luna te quiero
Tu amor cambia de tamaño como la luna en el cielo
A veces me quieres mucho, a veces me quieres menos
Según se muestra la luna se mueven tus sentimientos

В ту ночь, когда ты сияешь и удовлетворяешься.
Я знаю, что происходит изменение фазы, и мы входим в полнолуние.
Любовь в полном свете в полнолуние
И тогда наступает время мимолетных ласк.
Если ночью я смотрю на небо, я вижу убывающую Луну,
Непостоянная любовь в убывающей комнате
Твоя любовь меняется, как Луна в небе,
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Как Луна показывает, что ваши чувства движутся
Твоя любовь меняется, как Луна в небе,
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Как Луна показывает, что ваши чувства движутся
Но если пройдет дымка, и ты снова сияешь.
Ты тоже, как Луна, в четвертом полумесяце.
Возрожденная любовь в четвертом полумесяце
И если вы инновационны, стремительны и развернуты
Небо не ошибается, мы в новолунии.
В новолуние твоя любовь обновляется.
Твоя любовь меняется, как Луна в небе,
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Как Луна показывает, что ваши чувства движутся
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Я вижу твое лицо на Луне, я вижу твое лицо на небе.
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
И если бы Луна всегда была хорошей и
Я бы не изменился так сильно, я бы исцелил горе.
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Она поднимается и берет тебя и бросает тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Луна, ты, кто знает о боли, освети нашу любовь.
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
По Луне ты любишь меня, по луне Я люблю тебя.
Твоя любовь меняется, как Луна в небе,
Иногда ты любишь меня так сильно, иногда ты любишь меня меньше.
Как Луна показывает, что ваши чувства движутся