Paroles et traduction Alain Pérez - Modo avión

Modo avión

Ya no me importan más tus besos, ya no me atrapa tu pasión
No te preocupes más por eso, no pierdas la razón
Estoy rompiendo la rutina, estoy en otra dimensión
Pues necesito vitamina, cambiar mi situación
Cuando me llamas no te atiendo, quizás me encuentres en la lona
Aunque tú número lo tengo, no le doy paso a tu locura
No más historias ni llamadas, hoy me decido a terminar
Ya mi alma está desconectada ni vuelvas a marcar
El mundo tiene otro color, tranquilo está mi corazón
Así es la vida, tranquilo está mi corazón
Ya yo cambié la ubicación, tranquilo está mi corazón
Ya no me busques, ¡no!
Voy a vivir la vida loca, estoy haciendo otra canción
Una gota llenó la copa, ya no hay preocupación
Cuando disfrutas el momento el cielo toma otro color
Un arcoíris sentimientos para otro nuevo amor
El mundo tiene otro color, tranquilo está mi corazón
Fue todo y nada, tranquilo está mi corazón
Yo sé que un día entenderás, tranquilo está mi corazón
Vive tu vida, tranquilo está...
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Ya desconecté, todo se acabó y ahora me la pasó en otro vacilón
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Y ando con la luna con tremenda sabrosura, sin cobertura
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Ya estoy quitado desconectado buscando un ritmo en otro lado
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Voy partiendo, voy bajando, ahí te dejo con el mambo
Subí, subí, volé y volé
Volando voy, volando vengo
Atención, atención
Pasajeros con destino a la isla vacilón
Me quedé sin batería se me fue la conexión
Ya desconecté estoy en modo avión
Aquí no vive nadie, se murió la flor
Ya desconecté estoy en modo avión
Les habla el capitán del vuelo, por favor pónganse pa′l sabor
Ya desconecté estoy en modo avión
Y si quiere turbulencia, mami ponte el vibrador

Airplane Mode

I don't care about your kisses anymore, I'm not caught by your passion
Don't worry about it anymore, don't lose your mind
I'm breaking the routine, I'm in another dimension
Because I need vitamins, to change my situation
When you call me, I don't answer, maybe you'll find me on the canvas
Although I have your number, I don't give in to your madness
No more stories or calls, today I decide to end it
My soul is already disconnected, don't call again
The world has another color, my heart is calm
That's life, my heart is calm
I've changed my location, my heart is calm
Don't look for me, no!
I'm going to live the crazy life, I'm making another song
A drop filled the cup, there's no more worry
When you enjoy the moment, the sky takes on another color
A rainbow of feelings for another new love
The world has another color, my heart is calm
It was everything and nothing, my heart is calm
I know that one day you'll understand, my heart is calm
Live your life, calm...
I went up, up, flew and flew, I have already disconnected and am in airplane mode
I have already disconnected, everything is over and now I'm in another vibe
I went up, up, flew and flew, I have already disconnected and am in airplane mode
And I'm with the moon with such a nice flavor, with no coverage
I went up, up, flew and flew, I have already disconnected and am in airplane mode
I am already turned off, disconnected looking for a rhythm on the other side
I went up, up, flew and flew, I have already disconnected and am in airplane mode
I'm leaving, I'm going down, I'm leaving you with the mambo
I went up, up, flew and flew
I'm flying up and down
Attention, attention
Passengers with destination to the vacation island
I ran out of battery, I lost connection
I have already disconnected, I am in airplane mode
Nobody lives here, the flower has died
I have already disconnected, I am in airplane mode
This is the captain of the flight speaking, please get ready for the flavor
I have already disconnected, I am in airplane mode
And if you want turbulence, mami, put on the vibrator