Paroles et traduction Alain Pérez - Pa' eso estamos

Pa' eso estamos

Ah-ra-na-na, ah-na-na-ra
Eh-eh-eh, uh
Cuando se abre la mañana trayendo el sol
Y la luz de las persianas juega en tu piel
Le doy gracias a la noche que me dejó
Probar tu miel
Y me envuelves en un beso tu corazón
Y repites un "sí, quiero" que ya son tres
Y yo enciendo con mis manos tu decisión
Que vuelve a arder
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ah)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Nena, pa' eso estamos
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Tú y yo somos dos amantes sin corregir
Impacientes que se besan en el andén
Con el fuego por abrigo y en libertad
Para elegir
Y dejamos manos libres al corazón
Y en las calles de La Habana nos ven pasar
Son testigos las esquinas y el Malecón
De nuestro amor
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Lo digo yo)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Y nos buscamos
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ah)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Te estoy mirando (Ah)
Todo el mundo así
Así
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Te quiero besar en el ancho mar
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Qué rico)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Na-ra-nananá, na-na
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ven, mi nena)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ven, princesa)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Te lo estoy diciendo)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ay, que se me acabó el tiempo)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Hace rato que estoy pa' eso)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Cielito lindo, cómo te quiero)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ay, qué cosa más bella)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Por ti corro cuatrocientos)
Allá va eso
Mambo, orquesta
Y vamo' pa' arriba mi Cuba
Es un escándalo (Eh)
Que si se besaron, que si esto y lo otro
Que si están gozando (Cómo)
Es un escándalo (Foto, película, rollo)
Que si se besaron, que si esto y lo otro
Que si están gozando
(Si tú estás puesta, y yo estoy puesto)
Te dije que te iba a coger
(Si tú estás puesta, y yo estoy puesto)
La Habana, yo te avisé, te dije que te iba a coger
(Es un escándalo de película)
De qué, de qué, de qué, de qué
(Es un escándalo de película) ¿De qué me vale tanto amor?
(Tú estás pa' mí)
Na-na-na, na-ra-na, nara-nana, na-ah
Eh-eh, du-nu-nu-nu-nu, uh

That's What We're Here For

Ah-ra-na-na, ah-na-na-ra
Eh-eh-eh, uh
When the morning opens, bringing the sun
And the light from the blinds plays on your skin
I thank the night that let me
Taste your honey
And you wrap your heart in a kiss
And repeat a "yes, I do" that's already three
And with my hands, I ignite your decision
That burns again
And you who can't stop smiling
And I who can't stop being happy
You're for me, I'm for you (Ah)
That's what we're both here for, both of us
Baby, that's what we're here for
You're for me, I'm for you
That's what we're both here for, both of us
You and I are two uncorrected lovers
Impatient, kissing on the platform
With fire for shelter and in freedom
To choose
And we leave our hearts free
And on the streets of Havana they see us pass
The corners and the Malecón are witnesses
Of our love
And you who can't stop smiling
And I who can't stop being happy
You're for me, I'm for you (I say it)
That's what we're both here for, both of us
And we look for each other
You're for me, I'm for you (Ah)
That's what we're both here for, both of us
I'm looking at you (Ah)
Everyone like this
Like this
You're for me, I'm for you
That's what we're both here for, both of us
I want to kiss you in the wide sea
You're for me, I'm for you (How delicious)
That's what we're both here for, both of us
Na-ra-nananá, na-na
And you who can't stop smiling
And I who can't stop being happy
You're for me, I'm for you (Come, my babe)
You're for me, I'm for you (Come, princess)
You're for me, I'm for you (I'm telling you)
You're for me, I'm for you (Oh, I'm out of time)
You're for me, I'm for you (I've been here for that for a while)
You're for me, I'm for you (Beautiful sky, how I love you)
You're for me, I'm for you (Oh, what a beautiful thing)
You're for me, I'm for you (For you I run four hundred)
There it goes
Mambo, orchestra
And let's go up my Cuba
It's a scandal (Eh)
That if they kissed, that if this and that
That if they are enjoying (How)
It's a scandal (Photo, movie, roll)
That if they kissed, that if this and that
That if they are enjoying
(If you're up for it, and I'm up for it)
I told you I was going to get you
(If you're up for it, and I'm up for it)
Havana, I warned you, I told you I was going to get you
(It's a movie scandal)
What, what, what, what
(It's a movie scandal) What good is so much love for me?
(You're for me)
Na-na-na, na-ra-na, nara-nana, na-ah
Eh-eh, du-nu-nu-nu-nu, uh