Paroles et traduction Alain Pérez - Pa' eso estamos

Pa' eso estamos

Ah-ra-na-na, ah-na-na-ra
Eh-eh-eh, uh
Cuando se abre la mañana trayendo el sol
Y la luz de las persianas juega en tu piel
Le doy gracias a la noche que me dejó
Probar tu miel
Y me envuelves en un beso tu corazón
Y repites un "sí, quiero" que ya son tres
Y yo enciendo con mis manos tu decisión
Que vuelve a arder
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ah)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Nena, pa' eso estamos
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Tú y yo somos dos amantes sin corregir
Impacientes que se besan en el andén
Con el fuego por abrigo y en libertad
Para elegir
Y dejamos manos libres al corazón
Y en las calles de La Habana nos ven pasar
Son testigos las esquinas y el Malecón
De nuestro amor
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Lo digo yo)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Y nos buscamos
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ah)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Te estoy mirando (Ah)
Todo el mundo así
Así
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Te quiero besar en el ancho mar
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Qué rico)
Pa' eso estamos puestos los dos, los dos
Na-ra-nananá, na-na
Y tú que no paras de sonreír
Y yo que no dejo de ser feliz
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ven, mi nena)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ven, princesa)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Te lo estoy diciendo)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ay, que se me acabó el tiempo)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Hace rato que estoy pa' eso)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Cielito lindo, cómo te quiero)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Ay, qué cosa más bella)
Tú estás pa' mí, yo estoy pa' ti (Por ti corro cuatrocientos)
Allá va eso
Mambo, orquesta
Y vamo' pa' arriba mi Cuba
Es un escándalo (Eh)
Que si se besaron, que si esto y lo otro
Que si están gozando (Cómo)
Es un escándalo (Foto, película, rollo)
Que si se besaron, que si esto y lo otro
Que si están gozando
(Si tú estás puesta, y yo estoy puesto)
Te dije que te iba a coger
(Si tú estás puesta, y yo estoy puesto)
La Habana, yo te avisé, te dije que te iba a coger
(Es un escándalo de película)
De qué, de qué, de qué, de qué
(Es un escándalo de película) ¿De qué me vale tanto amor?
(Tú estás pa' mí)
Na-na-na, na-ra-na, nara-nana, na-ah
Eh-eh, du-nu-nu-nu-nu, uh

Ради этого мы здесь

А-ра-на-на, а-на-на-ра
Э-э-э, у
Когда наступает утро, принося с собой солнце
И свет из-за жалюзи играет на твоей коже
Я благодарю ночь, которая позволила мне
Вкусить твой мед
И ты обнимаешь меня поцелуем своего сердца
И повторяешь "да, я хочу" уже в третий раз
И я своими руками разжигаю твое желание
Которое снова пылает
А ты не перестаешь улыбаться
А я не перестаю быть счастливым
Ты создана для меня, я создан для тебя (А)
Ради этого мы здесь, мы оба
Детка, ради этого мы здесь
Ты создана для меня, я создан для тебя
Ради этого мы здесь, мы оба
Ты и я — два неисправимых любовника
Нетерпеливые, целующиеся на перроне
Согретые огнем и свободные
В своем выборе
И мы даем свободу сердцам
И по улицам Гаваны нас видят проходящими
Перекрестки и Малекон — свидетели
Нашей любви
А ты не перестаешь улыбаться
А я не перестаю быть счастливым
Ты создана для меня, я создан для тебя (Говорю тебе)
Ради этого мы здесь, мы оба
И мы ищем друг друга
Ты создана для меня, я создан для тебя (А)
Ради этого мы здесь, мы оба
Я смотрю на тебя (А)
Весь мир так
Так
Ты создана для меня, я создан для тебя
Ради этого мы здесь, мы оба
Хочу поцеловать тебя в открытом море
Ты создана для меня, я создан для тебя (Как хорошо)
Ради этого мы здесь, мы оба
На-ра-нанана, на-на
А ты не перестаешь улыбаться
А я не перестаю быть счастливым
Ты создана для меня, я создан для тебя (Иди ко мне, малышка)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Иди ко мне, принцесса)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Я говорю тебе это)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Ой, у меня кончилось время)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Я давно к этому готов)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Прекрасное небо, как я тебя люблю)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Ах, какая ты красивая)
Ты создана для меня, я создан для тебя (Ради тебя я пробегу четыреста метров)
Вот так вот
Мамбо, оркестр
И вперед, моя Куба
Это скандал (Э)
Что они целовались, что то, что се
Что они наслаждаются (Как)
Это скандал (Фото, фильм, ролик)
Что они целовались, что то, что се
Что они наслаждаются
(Если ты готова, и я готов)
Я говорил, что возьму тебя
(Если ты готова, и я готов)
Гавана, я тебя предупреждал, я говорил, что возьму тебя
(Это скандал, как в кино)
От чего, от чего, от чего, от чего
(Это скандал, как в кино) Что мне делать со всей этой любовью?
(Ты создана для меня)
На-на-на, на-ра-на, нара-нана, на-а
Э-э, ду-ну-ну-ну-ну, у