Sabor De Mi Rumba - Alain Pérez, Carlos Sarduy, Pepe RiveroIIván Lewis "Melón", Roman Filiu & Javier Massó "Caramelo" traduction en allemand

Sabor De Mi Rumba

Rumba, sabor de mi Cuba
De mi Cuba callejera y popular
Música buena para bailar
Echarse un trago, darse a una hembra
Y vacilar

El son cubano tiene la llave del sabor
Sol del Caribe en el sonido de mi tambor
Arde la plaza cuando se suelta la mulata
Marcando el paso pa' que suene el tumbador

Ay, pero, rumba, sabor de mi Cuba
Margarita ya está fuera de control
Se suelta el pelo y las chancletas
Y como sabe, marca la clave de guaguancó

En casa de Margarita se formó tremenda rumba
Viene la gente caminando por ahí, pa' la rumba
En casa de Margarita se formó tremenda rumba
Señoras y señores, no hay cama pa' tanta gente
En casa de Margarita se formó tremenda rumba

Yo sé que te gusta la rumba
Yo sé que te gusta y le zumba
En casa de Margarita se formó tremenda rumba.
Viene por ahí (Dice) (Anda)

Rumba, son con timba y guaguancó
Adivina, adivínalo
Rumba, son con timba y guaguancó
Este que te canta soy yo
Rumba, son con timba y guaguancó

El mismitico que viste y calza
Rumba, son con timba y guaguancó
Rumba, son con timba y guaguancó
Rumba, son con timba y guaguancó

Guajiro de la loma soy yo
Rumba, son con timba y guaguancó
Rumba, son con timba y guaguancó
Rumba, son con timba y guaguancó

Pero, bla-bla-bla, pa' que se comente
Que se comente, que se comente a mi gente
Pero, bla-bla-bla, pa' que se comente
De Cuba vengo con esta rumba diferente

Pa' que se comente
Pero, bla-bla-bla, pa' que se comente.
Para que, para que, para que, para
Para, para que se comente.
Pero, bla-bla-bla, pa' que se comente.

Estoy grabando con Pablo, Pablo otra vez.
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó

Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó

Guaguancó, guaguancó
Gua, gua, guaguancó
Pa' que lo gua gua
Guaguancó, pa' que lo gua gua
Pa' que lo, gua gua

Geschmack Meiner Rumba

Rumba, Geschmack meines Kubas
Meines Kubas der Straßen und der Menschen
Gute Musik zum Tanzen
Einen Schluck trinken, ein Weib nehmen
Und feiern

Der kubanische Son hat den Schlüssel zum Geschmack
Karibische Sonne im Klang meiner Trommel
Der Platz brennt, wenn die Mulatta loslegt
Tritt stampfend, damit der Conga erklingt

Ay, aber Rumba, Geschmack meines Kubas
Margarita ist nicht mehr zu bändigen
Macht ihre Haare und Latschen los
Wie sie den Rhythmus des Guaguancó setzt

Bei Margarita hat sich eine riesige Rumba entwickelt
Die Leute laufen dort entlang zur Rumba
Bei Margarita hat sich eine riesige Rumba entwickelt
Meine Damen und Herren, kein Platz für so viele
Bei Margarita hat sich eine riesige Rumba entwickelt

Ich weiß, du liebst die Rumba
Ich weiß sie begeistert dich
Bei Margarita hat sich eine riesige Rumba entwickelt.
Kommt schon (Sagt sie) (Los)

Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Errate, errätst du es
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Der dir vorsingt bin ich
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó

Genau der, den du kennst
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó

Bauer aus den Bergen bin ich
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó
Rumba, Son mit Timba und Guaguancó

Aber laber laber, damit es verbreitet
Verbreitet wird, meine Leute
Aber laber laber, damit es verbreitet
Aus Kuba komm ich mit neuem Rumba

Damit es verbreitet
Aber laber laber, damit es verbreitet.
Damit es damit es damit es da-
Damit damit es verbreitet.
Aber laber laber, damit es verbreitet.

Ich nehm auf mit Pablo, Pablo erneut.
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó

Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó

Guaguancó, guaguancó
Gua, gua, guaguancó
Damit du gua gua machst
Guaguancó, damit du gua gua
Machst es, gua gua