Paroles et traduction Alain Pérez feat. El Micha - Con Corbata y Sin Cabeza

Con Corbata y Sin Cabeza

Era un tipo con corbata y sin cabeza y le trataban de usted
Tan perfecto, pero le falta una pieza, ahora te contaré
Por el día siempre va de ejecutivo, dándose a respetar
Y en la noche va tirándose al descuido, le encanta especular
Repítelo otra vez, mamá

Y ahora tú verás

Era un tipo de modales refinados con aire de señor
Que se mueve con soltura por todos lados, ¡tremendo gozador!
Era un tipo que cuidaba su apariencia con doble identidad
Vive y goza a su medida con decencia y con intensidad
Repítelo otra vez, mamá

Ahora tú va a ver
Esa es la cosa
Ahora tú veras
Huye, que te pican los metales

Baila, baila, José
Baila, baila, José
Baila que nadie te ve

Siempre le encanta gastar, tiene, pero le falta
Le da lo mismo rumba, que reguetón, que salsa
Dicen que cuando no se va, no se lleva nada
Por eso lo mismo le da
De fiesta y party, pa'lante y pa'tras
Le da lo mismo rubia, que trigueña, que mulata
Que anda sin cabeza y con corbata

Ahora tú va a ver, ahora tú verá

El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda

Lo mismo le da un cocotaxi, un almendrón, que una bicicleta
Lo de él es coger la calle si el cuerpo le pide fiesta
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda
Por eso, el hombre viene con ganas, el tipo anda sin control
Quiero comerse a La Habana con malecón y to'
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda

Chino baila casino, vamo' pa allá
Mami me dijo que me lo gastara
Hay vampiro en La Habana
Mami me dijo que me lo gastara
Mami me dijo que me lo gastara
Ten cuidao' con Juana
Mami me dijo que me lo gastara
Y todo el mundo dice
Mami me dijo que me lo gastara
Cuando uno se muere no se lleva nada
Mami me dijo que me lo gastara
Rumba, party y pachanga
Mami me dijo que me lo gastara
Ahora camina La Habana
Mami me dijo que me lo gastara
Era un tipo con corbata y sin cabeza
Y lo trataban de usted

With a Tie and No Head

He was a guy with a tie and no head, and they treated him like a gentleman
So perfect, but he's missing a piece, now I'll tell you
By day he always goes around as an executive, demanding respect
And at night he goes around carelessly, he loves to speculate
Repeat it again, Mom

And now you'll see

He was a guy with refined manners, with the air of a gentleman
Who moves around smoothly in all places, what a great reveler!
He was a guy who took care of his appearance, with a double identity
Lives and enjoys his life to the fullest, with decency and intensity
Repeat it again, Mom

Now you'll see
That's the thing
Now you'll see
Run away, the metals are stinging you

Dance, dance, José
Dance, dance, José
Dance, nobody's watching

He always loves to spend, he has it, but he lacks it
He doesn't care if it's rumba, reggaeton, or salsa
They say that when you don't go, you don't take anything
That's why it's all the same to him
From party to party, back and forth
He doesn't care if she's blonde, brunette, or mulatto
That he walks around without a head and with a tie

Now you'll see, now you'll see

He's on the loose, Havana has caught him and won't let go
The reveler is going from party to party
He's on the loose, Havana has caught him and won't let go
The reveler is going from party to party

He doesn't care if it's a cocotaxi, an almendrón, or a bicycle
His thing is to hit the streets if his body asks for a party
He's on the loose, Havana has caught him and won't let go
The reveler is going from party to party
That's why the man comes with desire, the guy is out of control
I want to eat Havana with its malecón and everything
He's on the loose, Havana has caught him and won't let go
The reveler is going from party to party

Chino dances casino, let's go
Mommy told me to spend it
There's a vampire in Havana
Mommy told me to spend it
Mommy told me to spend it
Be careful with Juana
Mommy told me to spend it
And everybody says
Mommy told me to spend it
When you die, you don't take anything with you
Mommy told me to spend it
Rumba, party and pachanga
Mommy told me to spend it
Havana is walking now
Mommy told me to spend it
He was a guy with a tie and no head
And they treated him like a gentleman