Paroles et traduction Alain Pérez feat. El Micha - Con Corbata y Sin Cabeza

Con Corbata y Sin Cabeza

Era un tipo con corbata y sin cabeza y le trataban de usted
Tan perfecto, pero le falta una pieza, ahora te contaré
Por el día siempre va de ejecutivo, dándose a respetar
Y en la noche va tirándose al descuido, le encanta especular
Repítelo otra vez, mamá

Y ahora tú verás

Era un tipo de modales refinados con aire de señor
Que se mueve con soltura por todos lados, ¡tremendo gozador!
Era un tipo que cuidaba su apariencia con doble identidad
Vive y goza a su medida con decencia y con intensidad
Repítelo otra vez, mamá

Ahora tú va a ver
Esa es la cosa
Ahora tú veras
Huye, que te pican los metales

Baila, baila, José
Baila, baila, José
Baila que nadie te ve

Siempre le encanta gastar, tiene, pero le falta
Le da lo mismo rumba, que reguetón, que salsa
Dicen que cuando no se va, no se lleva nada
Por eso lo mismo le da
De fiesta y party, pa'lante y pa'tras
Le da lo mismo rubia, que trigueña, que mulata
Que anda sin cabeza y con corbata

Ahora tú va a ver, ahora tú verá

El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda

Lo mismo le da un cocotaxi, un almendrón, que una bicicleta
Lo de él es coger la calle si el cuerpo le pide fiesta
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda
Por eso, el hombre viene con ganas, el tipo anda sin control
Quiero comerse a La Habana con malecón y to'
El anda suelto, lo cogió La Habana y no para
El gozador anda de parranda en parranda

Chino baila casino, vamo' pa allá
Mami me dijo que me lo gastara
Hay vampiro en La Habana
Mami me dijo que me lo gastara
Mami me dijo que me lo gastara
Ten cuidao' con Juana
Mami me dijo que me lo gastara
Y todo el mundo dice
Mami me dijo que me lo gastara
Cuando uno se muere no se lleva nada
Mami me dijo que me lo gastara
Rumba, party y pachanga
Mami me dijo que me lo gastara
Ahora camina La Habana
Mami me dijo que me lo gastara
Era un tipo con corbata y sin cabeza
Y lo trataban de usted

С галстуком, но без головы

Был мужчина с галстуком, но без головы, и к нему обращались на "вы"
Такой идеальный, но ему чего-то не хватает, сейчас расскажу
Днем он всегда ходил в костюме, вызывая уважение
А ночью безрассудно веселился, обожая интриги
Повтори еще раз, мама

А теперь посмотри

Это был мужчина с изысканными манерами с видом господина
Который свободно чувствовал себя везде, настоящий гуляка!
Это был мужчина, следящий за своей внешностью с двойной личностью
Живущий и наслаждающийся по-своему, прилично и насыщенно
Повтори еще раз, мама

А теперь ты увидишь
Вот в чем штука
Сейчас ты увидишь
Беги, тебя ужалят эти металлические звуки

Танцуй, танцуй, Жозе
Танцуй, танцуй, Жозе
Танцуй, пока никто не видит

Он обожает тратить, имеет деньги, но ему чего-то не хватает
Ему все равно, сальса, румба или реггетон
Говорят, когда человек уходит из жизни, он ничего не уносит
Поэтому ему все равно
На вечеринке или празднике, вперед и назад
Ему все равно, блондинка, смуглая или мулатка
Что он ходит без головы, но с галстуком

А теперь ты увидишь, а теперь ты увидишь

Он гуляет на свободе, Гавана его не отпускает, и он не останавливается
Гуляка ходит на одну вечеринку за другой
Он гуляет на свободе, Гавана его не отпускает, и он не останавливается
Гуляка ходит на одну вечеринку за другой

Ему все равно, коко-такси, альмендрон или велосипед
Он хочет ходить по улице, если тело просит праздника
Он гуляет на свободе, Гавана его не отпускает, и он не останавливается
Гуляка ходит на одну вечеринку за другой
Поэтому этот парень так возбужден, он вне себя
Он хочет поглотить Гавану, с Малеконом и всем остальным
Он гуляет на свободе, Гавана его не отпускает, и он не останавливается
Гуляка ходит на одну вечеринку за другой

Чино танцует казино, пойдем туда
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
В Гаване появился вампир
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Остерегайся Хуаны
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
И все говорят
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Когда человек умирает, он ничего не уносит
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Румба, вечеринка и пачанга
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Сейчас гуляет вся Гавана
Мама сказала мне, чтобы я все это потратил
Был мужчина с галстуком, но без головы
И к нему обращались на "вы"