Paroles et traduction Alain Pérez feat. Rubén Blades - Antonio Rodríguez

Achi-biri-biri-biri-biriri (Cuida'o)
Achi-biri-biri-biri-birirá (Bum)
Achi-biri-biri-biri-biriri
Antonio Rodríguez te van a matar
No vayas al baile de Guyo Guzmán
Él ya lo sabe, pero le da igual
Y cuando te mueras, no te va a llorar
Achi-biri-biri-biri-biriri
Achi-biri-biri-biri-birirá
Achi-biri-biri-biri-biriri
Antonio Rodríguez Conde le dio nombre a una leyenda
Amigo del Bobby, no, bailador y mujeriego
Generoso en la parranda y arrojado en la pelea
Nunca le vieron que diera un paso atrás en la bronca
Peleaba por un amigo y peleaba por la amada
El preferido de todas, era el león de su selva
Él la quería para él y ahora se muere por ella
Antonio Rodríguez te van a matar
No vayas al baile de Guyo Guzmán
Él ya lo sabe, pero le da igual
Cuando te mueras no te va a llorar (Cuida'o)
Achi-biri-biri-biri-biriri (Bum)
Achi-biri-biri-biri-birirá (Bum)
Achi-biri-biri-biri-biriri
Bájate ya del caballo porque te vas a morir
Pero si te nos achicas, les dejaremos vivir
Los tres son muy poco hombres pa' meterme miedo a mí
A Antonio se le rió en la cara, mientras sacaba el revólver
Pedro se murió primero, con un balazo en la frente
Alfredo cayó después, por un disparo se fue
Pero tres, aunque cobardes, pueden más que el más valiente
Antonio Rodríguez, te van a matar
No vayas al baile de Guyo Guzmán
Él ya lo sabe, pero le da igual
Cuando te mueras no te va a llorar (Cuida'o)
Achi-biri-biri-biri-biriri (Bum)
Achi-biri-biri-biri-birirá (Bum)
Achi-biri-biri-biri-biriri
Arturo tiró con miedo, pero la bala fue al pecho
Del corazón de la noche, se paró con aquel muerto
La luna va preguntando: Antonio, ¿por qué te mueres?
Las guitarras van llorando lágrimas de sus mujeres
Se acabaron los valientes que morían como él
Por el honor de un amigo o el amor de una mujer
Ya nadie tiene una historia como la del hombre aquél
El hombre que siempre jugaba a matar (Oh, mamá)
Amigo de todos, ya lo han de acabar
Hoy se está muriendo como Don Tomás
Por las consecuencias de un robo fatal
De lo cobarde no se ha escrito nada. Y cantado, mucho menos
Por eso te convertiste en la leyenda del pueblo
Antonio Rodríguez te van a matar
No vayas al baile de Guyo Guzmán
Él ya lo sabe, pero le da igual
Cuando te mueras no te va a llorar
Y dicen que peleaste como Aquiles, héroe de la mitología griega
Pero tu historia nació en el barrio, Antonio, hay una gran diferencia
(Mira cómo lo cogieron, cómo lo mataron) (Cómo)
Ah, cómo lo cogieron, cómo lo mataron
(Mira cómo lo cogieron, cómo lo mataron)
Con la maldad del cobarde, a la muerte lo llevaron
(Mira cómo lo cogieron, cómo lo mataron)
Pero en el barrio te quedaste, hombre, no chihuahua
(Mira cómo lo cogieron, cómo lo mataron) (Ah)
Tilín... Antonio
(Mira cómo lo cogieron, cómo lo mataron)
Cosas que pasan

Ачи-бири-бири-бири-бири (см.)
Ачи-бири-бири-бири-бири (бум.)
Ачи-бири-бири-бири-бири
Антонио Родригес убьет тебя.
Не ходи на бал Гио Гусмана.
Он уже знает, но ему все равно.
И когда ты умрешь, он не будет плакать.
Ачи-бири-бири-бири-бири
Ачи-бири-бири-бири-бири
Ачи-бири-бири-бири-бири
Антонио Родригес Конде дал имя легенде
Друг Бобби, нет, танцор и бабник
Щедрый на вечеринке и брошенный в драку
Они никогда не видели его, чтобы сделать шаг назад в бронзе
Он боролся за друга и боролся за любимую.
Любимцем всех был Лев его джунглей.
Он любил ее для себя, и теперь он умирает для нее.
Антонио Родригес убьет тебя.
Не ходи на бал Гио Гусмана.
Он уже знает, но ему все равно.
Когда ты умрешь, он не будет оплакивать тебя (Береги себя).)
Ачи-бири-бири-бири-бири (бум.)
Ачи-бири-бири-бири-бири (бум.)
Ачи-бири-бири-бири-бири
Слезай с лошади, потому что ты умрешь.
Но если ты нас убьешь, мы оставим их в живых.
Все трое очень мало мужчин па ' получить меня страшно
Антонио рассмеялся ей в лицо, выхватывая револьвер.
Петр умер первым, с пулей в лоб
Альфредо упал потом, выстрелом ушел.
Но трое, хоть и трусливые, могут больше, чем самые смелые
Антонио Родригес, они убьют тебя.
Не ходи на бал Гио Гусмана.
Он уже знает, но ему все равно.
Когда ты умрешь, он не будет оплакивать тебя (Береги себя).)
Ачи-бири-бири-бири-бири (бум.)
Ачи-бири-бири-бири-бири (бум.)
Ачи-бири-бири-бири-бири
Артур испуганно дернулся, но пуля попала в грудь.
Из сердца ночи он стоял с тем мертвым,
Луна спрашивает: Антонио, почему ты умираешь?
Гитары плачут слезы своих женщин
Кончились храбрецы, которые умирали, как он.
За честь друга или любовь женщины
Ни у кого больше нет такой истории, как у человека.
Человек, который всегда играл в убийство (О, мама)
Друг всех, они уже закончили.
Сегодня он умирает, как Дон Томас.
За последствия рокового ограбления
О трусе ничего не написано. И пели, тем более
Вот почему ты стал легендой народа.
Антонио Родригес убьет тебя.
Не ходи на бал Гио Гусмана.
Он уже знает, но ему все равно.
Когда ты умрешь, он не будет плакать.
И они говорят, что ты сражался, как Ахиллес, герой греческой мифологии.
Но твоя история родилась в окрестностях, Антонио, есть большая разница.
(Посмотрите, как они поймали его, как они убили его) (как)
Ах, как они поймали его, как они убили его.
(Посмотрите, как они поймали его, как они убили его)
Со злом труса, на смерть привели его
(Посмотрите, как они поймали его, как они убили его)
Но по соседству ты остался, чувак, а не чихуахуа.
(Посмотри, как они поймали его, как они убили его) (ах)
Тилин... Антонио
(Посмотрите, как они поймали его, как они убили его)
Вещи, которые случаются