Paroles et traduction Alain Schneider - Papillon, viens dans ma maison
Papillon,
viens
dans
ma
maison
Бабочка,
лети
в
мой
дом
Joli
petit
papillon
Красивая
бабочка
моя,
Tu
es
toujours
de
bonne
humeur
Ты
всегда
в
хорошем
настроении,
Les
antennes
en
tire
bouchion
Усики-штопоры
твои,
Tu
voles
de
fleur
en
fleur
Порхаешь
с
цветка
на
цветок.
Papillon,
viens
dans
ma
maison
Бабочка,
лети
в
мой
дом,
Papillon,
pose
toi
dur
mon
front
Бабочка,
присядь
на
мой
лоб.
Joli
petit
papillon
Красивая
бабочка
моя,
Tu
papote
et
rit
de
bon
cur
Ты
щебечешь
и
смеешься
от
души,
Tournicote
en
tourbillons
Кружишься
вихрем,
De
toutes
les
couleurs
Всех
цветов
радуги.
Papillon,
viens
dans
ma
maison
Бабочка,
лети
в
мой
дом,
Papillon,
pose
toi
dur
mon
front
Бабочка,
присядь
на
мой
лоб.
Papillon
rouge
et
citron
Бабочка
цвета
красного
и
лимона,
Tu
me
frôles,
tu
m
Ты
меня
касаешься,
ты...
Évaluez la traduction
1
Papillon, viens dans ma maison
2 Hier et demain
3 Potes à la compote
4 Papillon, viens dans ma maison (instrumental)
5 C'est nous les vilaines petites bêtes (instrumental)
6 C'est sale, ça !
7 Plus loin que le bout de ton nez
8 Les kangourous
9 Sors d'ici vilain sorcier !
10 Viens voir… (instrumental)
11 Les kangourous (instrumental)
12 Aqua tu rêves (instrumental)
13 Plus loin…
14 Plus loin que le…
15 C'est nous les vilaines bêtes
16 Tout rebarbouiller (instrumental)
17 Sors d'ici vilain sorcier ! (instrumental)
18 Les p'tits légumes (instrumental)
19 C'est sale, ça ! (instrumental)
20 Ah, mes fleurs ! (instrumental)
21 Hier et demain (instrumental)
22 Chatouiller le ciel avec toi (instrumental)
23 Potes à la compote (instrumental)
2 Hier et demain
3 Potes à la compote
4 Papillon, viens dans ma maison (instrumental)
5 C'est nous les vilaines petites bêtes (instrumental)
6 C'est sale, ça !
7 Plus loin que le bout de ton nez
8 Les kangourous
9 Sors d'ici vilain sorcier !
10 Viens voir… (instrumental)
11 Les kangourous (instrumental)
12 Aqua tu rêves (instrumental)
13 Plus loin…
14 Plus loin que le…
15 C'est nous les vilaines bêtes
16 Tout rebarbouiller (instrumental)
17 Sors d'ici vilain sorcier ! (instrumental)
18 Les p'tits légumes (instrumental)
19 C'est sale, ça ! (instrumental)
20 Ah, mes fleurs ! (instrumental)
21 Hier et demain (instrumental)
22 Chatouiller le ciel avec toi (instrumental)
23 Potes à la compote (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.