Alain Souchon feat. Laurent Voulzy - La baie des fourmis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alain Souchon feat. Laurent Voulzy - La baie des fourmis




La baie des fourmis
Ant Bay
Regarder la mer
Watch the ocean
Rester la journée entière ici
Stay here all day
Sur le mur de pierre
On the stone wall
Devant la baie des fourmis
In front of Ant Bay
Regarder la mer
Watch the ocean
Ne pas avoir d'autres envie que
Have no other desire than
Regarder la mer
Watch the ocean
Rester, rester
Stay, stay
Sur le mur de pierre
On the stone wall
le soleil s'est mis
Where the sun has set
Rester, rester
Stay, stay
Tout seul, solitaire
All alone
Devant la baie des fourmis
In front of Ant Bay
Regarder la mer
Watch the ocean
Rester la journée entière ici
Stay here all day
Sur le mur de pierre
On the stone wall
Devant la baie des fourmis
In front of Ant Bay
Regarder la mer
Watch the ocean
Ne pas avoir d'autres envie que
Have no other desire than
Regarder la mer
Watch the ocean
Laisser, laisser
Let go
Le temps s'en aller
Let time slip away here
Laisser aller les voiles rouges
Let go of the red sails
Sur la mer qui bouge
On the restless ocean
Laisser sur l'eau transparente
Let go the worries of life
Glisser les soucis de la vie
Slip away on the clear water
Glisser les jolies sirènes aussi
Let go the alluring sirens too
Dans la baie des fourmis
In Ant Bay
On entend dans ses??
We hear in her??
Y'a une fête à St Jean
There's a festival in St Jean
Et moi je reste à ...
And here I stay ...
Regarder la mer
Watching the ocean
Rester la journée entière ici
Stay here all day
Sur le mur de pierre
On the stone wall
Devant la baie des fourmis
In front of Ant Bay
Regarder la mer
Watch the ocean
Ne pas avoir d'autres envie que
Have no other desire than
Regarder la mer
Watch the ocean
Regarder la mer
Watch the ocean
Regarder la mer
Watch the ocean
Regarder la mer
Watch the ocean
Ne pas avoir d'autres envie que
Have no other desire than
Regarder la mer
Watch the ocean





Writer(s): Alain Souchon, Laurent Voulzy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.