Paroles et traduction Alain Souchon feat. Laurent Voulzy - Oui mais

Oui mais

Sur la Terre tant de visages
Dans les villes, dans les villages
Mais qui parmi ces fourmis
A mis peut être un ami

Ho hé ho, ho hé ho
Si on se rencontrait
Ho hé ho
Oui mais

Et dans tous ces inconnus
Ces gens qui passent dans la rue
Sont des âmes oui mais
On ne les connaîtra jamais

Ho hé ho, ho hé ho

Et bien si on se parlait
Ho hé ho
Oui mais

Dans tous ces passants, je sens
Comme des sentiments dedans
Des compagnons, des âmes-soeurs
Qui conviendraient à mon coeur

Ho hé ho, ho hé ho
Et si on s'arrêtait
Ho hé ho
Oui mais

Ho hé ho, ho hé ho
Ho hé ho
Oui mais

Yes, but

So many faces on Earth
In towns, in villages
But who among these ants
Could have made a friend perhaps

Ho hey ho, ho hey ho
If we'd meet
Ho hey ho
Yes, but

And among all these strangers
These people passing by in the street
They are souls, but
We'll never know them

Ho hey ho, ho hey ho

Well, what if we spoke to each other
Ho hey ho
Yes, but

Among all these passers-by, I sense
As if feelings are within
Companions, kindred spirits
Who would suit my heart

Ho hey ho, ho hey ho
And if we stopped
Ho hey ho
Yes, but

Ho hey ho, ho hey ho
Ho hey ho
Yes, but