Paroles et traduction Alain Souchon - Casablanca

Casablanca

Il était comme un prince calmé
Mais l′homme avait l'coeur à deux cents
Il a garé la Delahaye
Devant l′palais du Résident
Elle l'attendait dans sa robe longue
Appuyée sur le pianola
Les gens dansaient sur Macky Song
En attendant la tombola
La tombola

Casablanca Casablanca
T'es mon vieux style
Ma poussière j′te lâcherai pas
Casablanca Casablanca
Dans tes noeuds pap′s tes Lucky
Y a les langes d'un bébé qui

Regard Ouragan sur le Caine
Mais sa vie s′est arrêtée là
Il fumait les américaines
De l'USS Oklahoma
Elle a pris une corne de gazelle
Et s′est servi un pimm's à l′eau
Comme il aimait pas le jazz
Elle a d'mandé qu'on mette un slow
Qu′on mette un slow

Casablanca Casablanca
T′es mon vieux style
Ma poussière j'te lâcherai pas
Casablanca Casablanca
Dans tes noeuds pap′s tes Lucky
Y a les langes d'un bébé qui

Abandonnant sa Limousine
Il l′a ramenée en calèche
Dans la nuit froide des muezzins
Rêvaient d'un poste à Marrakech
Les marins dans les ambulances
Chantaient plus fort que leurs sirènes
Bogart offrait place de France
Du vin d′Alsace à sa Lauren
À sa Lauren

Casablanca Casablanca
T'es mon vieux style
Ma poussière j'te lâcherai pas
Casablanca Casablanca
Dans tes noeuds pap′s tes Lucky
Y a les langes d′un bébé qui

Casablanca

He was like a calm prince
But the man had a heart that raced
He parked the Delahaye
In front of the Resident's palace
She was waiting for him in her long dress
Leaning on the pianola
People were dancing to Macky Song
Waiting for the raffle
The raffle

Casablanca Casablanca
You're my old style
My dust I will not let go
Casablanca Casablanca
In your bow ties, your Luckys
There are the swaddling clothes of a baby who

Watch Hurricane on the Caine
But his life stopped there
He smoked American cigarettes
From the USS Oklahoma
She took a gazelle horn
And poured herself a gin and tonic
Since he didn't like jazz
She asked for a slow dance
For a slow dance

Casablanca Casablanca
You're my old style
My dust I will not let go
Casablanca Casablanca
In your bow ties, your Luckys
There are the swaddling clothes of a baby who

Abandoning his limousine
He took her home in a carriage
In the cold night, the muezzins
Dreamed of a position in Marrakech
The sailors in the ambulances
Sang louder than their sirens
Bogart offered a Place de France
Alsatian wine to his Lauren
To his Lauren

Casablanca Casablanca
You're my old style
My dust I will not let go
Casablanca Casablanca
In your bow ties, your Luckys
There are the swaddling clothes of a baby who