Alain Souchon - J'ai dix ans - traduction des paroles en russe
Alain Souchon J'ai dix ans

Alain Souchon - J'ai dix ans

Paroles et traduction Alain Souchon - J'ai dix ans




J'ai dix ans
Мне десять лет
J'ai dix ans
Мне десять лет
Je sais qu'c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Я знаю, что это неправда, но мне десять лет
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Позволь мне мечтать, что мне десять лет
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Скоро пятнадцать лет, как мне десять
Ça paraît bizarre mais
Кажется странным, но
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
Tar' ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
J'ai dix ans
Мне десять лет
Je vais a l'école et j'entends
Я хожу в школу и слышу
De belles paroles doucement
Прекрасные слова, нежно
Moi je rigole, cerf-volant
Я смеюсь, воздушный змей
Je rêve, je vole
Я мечтаю, я летаю
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
T'ar ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
Le mercredi je m'balade
По средам я гуляю
Une paille dans ma limonade
Соломинка в моём лимонаде
Je vais embêter les quilles à la vanille
Я пойду дразнить ванильные кексы
Et les gars en chocolat
И шоколадных ребят
J'ai dix ans
Мне десять лет
Je vis dans des sphères où les grands
Я живу в мирах, где взрослым
N'ont rien à faire, j'vois souvent
Нечего делать, я часто вижу
Dans des montgolfières, des géants
В воздушных шарах великанов
Et des petits hommes verts
И маленьких зелёных человечков
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
T'ar ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
J'ai dix ans
Мне десять лет
Des billes plein les poches, j'ai dix ans
Карманы полны шариков, мне десять лет
Les filles c'est des cloches, j'ai dix ans
Девчонки - дурочки, мне десять лет
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Позволь мне мечтать, что мне десять лет
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
T'ar ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
Bien caché dans ma cabane
Хорошо спрятавшись в своей хижине
Je suis l'roi d'la sarbacane
Я король духовой трубки
J'envoie des chewing-gums mâchés à tous les vents
Я пускаю по ветру жеваную резинку
J'ai des prix chez le marchand
У меня есть награды от торговца
J'ai dix ans
Мне десять лет
Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Я знаю, что это неправда, но мне десять лет
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Позволь мне мечтать, что мне десять лет
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Скоро пятнадцать лет, как мне десять
Ça paraît bizarre mais
Кажется странным, но
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
T'ar ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
Si tu m'crois pas, hé
Если ты мне не веришь, эй,
T'ar ta gueule à la récré
Заткнись на перемене
Si tu m'crois pas
Если ты мне не веришь
T'ar ta gueule
Заткнись
À la récré
На перемене
T'ar ta gueule
Заткнись




Writer(s): Alain Souchon, Laurent Voulzy
Alain Souchon - J'ai dix ans
Album
J'ai dix ans

1 C'Etait Un Soir
2 Le château
3 T' Aurais Du Venir
4 Petite annonce
5 Les Paquebots
6 La fille du brouillard
7 Partir
8 L'Amour
9 Les Oiseaux
10 Londres Sur Tamise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.