Paroles et traduction Alain Souchon - J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)

J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)

I Lost Everything I Loved (Live)

Sous mon pull-over pas tranquille

Under my restless sweater

Ça fait boumboum c'est pas docile

It's going boom, boom, it's not docile

Elle est partie faire du voilier

She's gone sailing

Avec ce grand crétin frisé

With that big curly-haired idiot

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

Je traîne en souliers bicolores

I'm walking around in two-tone shoes

Paille et phosphore dans l'eau du port

Straw and phosphorus in the harbor water

C'est une mélancolie banale

It's a banal melancholy

Vodka orange et Gardénal

Vodka orange and Seconal

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

Tu vas pas rester là si tard

You're not going to stay here so late

Assis, à regarder la grande mare

Sitting, watching the big pond

Laisse les camélias l'révolver

Let the camellias the gun

C'est pas un décor bord de mer

It's not a seaside setting

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j'aimais

I lost everything I loved

Évaluez la traduction

Writer(s): Alain Souchon, Laurent Voulzy

Album

Alain Souchon est chanteur

date de sortie

29-03-2010

1 Rive gauche (live)
2 La vie ne vaut rien (live)
3 Parachute doré (live)
4 La compagnie (live)
5 C'est déjà ça (live)
6 L'amour à la machine (live)
7 Ecoutez d'où ma peine vient (live)
8 Elle danse (live)
9 Et si en plus y'a personne (live)
10 J'ai dix ans (live)
11 J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)
12 Les saisons (live)
13 Pardon (live)
14 Petit tas tombé (live)
15 Quand je serai ko (live)
16 Saute en l'air (live)
17 Le baiser (live)
18 Foule sentimentale (live)
19 Les regrets (live)
20 Sous les jupes des filles (live)
21 On s'aime pas (live)
22 Somerset Maugham (live)
23 Rame (live)
24 Caterpillar (live)

Plus d'albums