Paroles et traduction Alain Souchon - L'hirondelle

L'hirondelle

Qu′est-ce qu'elle nous a fait la p′tite hirondelle
Elle nous a volé trois p'tits sacs de blé
Nous la rattraperons la p'tite hirondelle
Et nous lui donnerons trois p′tits coups de bâton
Qu′est-ce qu'il nous a fait le petit ministre
Il nous a volé trois p′tits sacs de blé
Nous le rattraperons le petit ministre
Et nous lui donnerons trois p'tits coups de bâtons.

The swallow

What did the little swallow do to us
It stole from us three little bags of wheat
We will catch the little swallow
And we will give it three little blows with a stick
What did the little minister do to us
He stole from us three little bags of wheat
We will catch the little minister
And we will give him three little blows with a stick.