Paroles et traduction Alain Souchon - Lennon kaput valse

Lennon kaput valse

Les caresses et les baisers par dix
Qu′on voulait dans les années soixante-dix,
Abandonnés dans les camions
Le long des routes,
N'en parlons plus déjà bon
Lennon kaput.
Les p′tits babas, les Lubérons, les ploucs
Piégés dans le rêve aux tifs trop longs,
Le vieux look.
J'aimais bien le ridicule discours
Qu'ils faisaient.
C′était de l′amour qu'ils Imagine,
Imaginaient...

Tu sais je sens bien que je prends la tasse
A chanter mes regrets sur une valse.

On se cache le corps dans le cachemire, le glamour.
Mon cur, j′ai mis du chatterton autour.
Isolé du monde extérieur, on meurt.
Dans nos chansons, y a moins de chaleur
Tout à l'heure.

J′ai tristé toute la nuit seul sous la neige.
Tiens v'là les Indiens qui sortent du Privilège.
Bye, bye, les bibis, les chaleurs qu′on pense.
J'assurerais comme les kikis dans la violence.

Tu sais je vois bien que je prends la tasse
A chanter l'amour sur une valse.

Lennon kaput valse

The caresses and kisses by ten
That we wanted in the seventies,
Abandoned in the trucks
Along the roads,
Let's not talk about anymore okay
Lennon kaput.
The little babas, the Lubérons, the ploucs
Trapped in the dream with hair too long,
The old look.
I liked the ridiculous discourse
That they made.
It was love that they Imagine,
Imagined...

You know I feel like I'm taking the cup
To sing my regrets on a waltz.

We hide our bodies in cashmere, the glamor.
My heart, I put chatterton around.
Isolated from the outside world, we die.
In our songs, there is less warmth
Just now.

I was sad all night alone in the snow.
Here come the Indians coming out of the Privilege.
Bye, bye, the bibis, the heat we think.
I would assure like the kikis in the violence.

You know I can see I'm taking the cup
To sing love on a waltz.