Paroles et traduction Alain Souchon - Les cadors (live)

Les cadors (live)

{Refrain:}
Les cadors on les retrouve aux belles places,
Nickel.
Les autres, c′est Saint-Maur, Châteauroux Palace,
Plus de ciel.
Des mains font des vers à lire,
D'autres des revolvers qui tirent.
Le monde voit le monde en riant,
Et pourtant...
{Refrain}
On aime le sud et le gel.
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent.
{Refrain}
Le même désir de pas d′mort,
De l'amour, encore et encore.
Les enfants sont comme les enfants,
Et pourtant...
{Refrain}
Tombés aux mêmes dentelles fines,
A la même jolie Sade, les même jeans,
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant...
Pourtant...
{Refrain}
Le même goût du chaud soleil,
Le nez, la bouche, les oreilles.
Le garde des sceaux, les gangstifs,
C'est ki-kif,
N′empêche...
{Refrain}

The cads (live)

{Chorus:}
The cads we find in the fancy places,
Perfect.
The others, it's Saint-Maur, Chateauroux Palace,
No more heaven.
Some hands write verses to be read,
Others write revolvers that shoot.
The world watches the world laughing,
And yet...
{Chorus}
We love the south and the frost.
We want music and such things
That push people ahead
In the wind.
{Chorus}
The same desire for no death,
Of love, more and more.
Children are like children,
And yet...
{Chorus}
Fallen for the same fine lace,
For the same pretty Sade, the same jeans,
Similarly in the rain for a long time
Waiting...
Yet...
{Chorus}
The same taste for the warm sun,
The nose, the mouth, the ears.
The Lord Chancellor, the gangsters,
It's all the same,
Nevertheless...
{Chorus}