Paroles et traduction Alain Souchon - Lulu

Lulu

Je t'aime beaucoup mais je t'aime pas.
On le fait beaucoup puis on le fait pas.
Je te trompe beaucoup mais je te trompe pas.
L'amour c'est quoi Lulu?
Qu'est ce qui t'a plu beaucoup et puis plus?
Roulez, boules tombées
Des branches de mimosas fanés.
Tu l'as pas voulu beaucoup et puis plus.
Les amis qui téléphonent,
Puis après qui téléphonent plus.
Tu l'as pas voulu beaucoup et puis plus.
Je vis beaucoup mais je vis pas.
Je ris beaucoup mais je rigole pas.
Je fume beaucoup puis je fume pas.
La vie c'est quoi Lulu?
Qu'est-ce qui t'a plu beaucoup et puis plus?
Roulez, boules tombées
Des branches de mimosas fanés.
Tu l'as pas voulu beaucoup et puis plus.
Ces amis qui téléphonent,
Puis après qui téléphonent plus.
Tu l'as pas voulu beaucoup et puis plus.
Je sors beaucoup mais je sors pas.
Tu t'en fais pour moi mais t'en fais pas.
Je t'aime beaucoup mais je t'aime pas.
Je vis beaucoup mais je vis pas.

Лулу

Я люблю тебя сильно, но я тебя не люблю.
Мы занимаемся этим часто, а потом не занимаемся.
Я изменяю тебе часто, но я тебе не изменяю.
Любовь это что, Лулу?
Что тебе нравилось сильно, а потом перестало?
Катитесь, упавшие шары,
Ветви увядшей мимозы.
Ты не хотела этого сильно, а потом совсем.
Друзья, которые звонят,
А потом больше не звонят.
Ты не хотела этого сильно, а потом совсем.
Я живу много, но я не живу.
Я смеюсь много, но я не смеюсь по-настоящему.
Я курю много, а потом не курю.
Жизнь это что, Лулу?
Что тебе нравилось сильно, а потом перестало?
Катитесь, упавшие шары,
Ветви увядшей мимозы.
Ты не хотела этого сильно, а потом совсем.
Эти друзья, которые звонят,
А потом больше не звонят.
Ты не хотела этого сильно, а потом совсем.
Я выхожу в свет часто, но я не выхожу.
Ты беспокоишься за меня, но не беспокойся.
Я люблю тебя сильно, но я тебя не люблю.
Я живу много, но я не живу.