Paroles et traduction Alain Souchon - Petit Pois
Alain
Souchon
- C′est
comme
vous
voulez...
Ален
Сушон
- как
хотите...
589
offres
chez
5 marchandsPowered
by
Kelkoo
589
предложений
в
5 marchandsPowered
by
Ebay
Regarde,
petit
pois,
Смотри,
горох.,
La
maison
qui
s'effondre.
Разрушающийся
дом.
Regarde,
petit
pois,
Смотри,
горох.,
La
toiture
qui
tombe.
Падающая
крыша.
Le
grand
salon
qui
glisse
quelque
part
emporté
et
la
salle
à
manger
sur
un
arbre
perché.
Большая
гостиная,
которая
куда-то
сползает,
и
столовая,
расположенная
на
дереве.
Regarde,
petit
pois,
la
maison
de
Papa
qui
s′en
va.
{2x}
Смотри,
горошек,
Папин
дом
уходит.
{2х}
Regarde,
petit
pois:
Смотри,
горох.:
Il
pleut
sur
notre
amour.
Дождь
льет
на
нашу
любовь.
La
pluie
les
a
rincés,
les
longs
rideaux
velours,
Дождь
промыл
их,
длинные
бархатные
занавески,
Mouillés,
papiers
chansons,
Мокрые,
бумажные
песни,
Mouillés,
poupées
poupons
Мокрые,
кукольные
куклы
Et
les
amis
qui
viennent
s'en
vont.
И
друзья,
которые
приходят,
уходят.
Regarde,
petit
pois,
la
maison
de
Papa
qui
s'en
va.
{2x}
Смотри,
горошек,
Папин
дом
уходит.
{2х}
Tu
te
souviendras,
petit
pois,
le
lézard
sur
les
ardoises,
Вспомни,
горошек,
ящерицу
на
сланцах.,
Le
chemin
pour
l′école,
les
mûres
et
les
framboises.
Дорога
в
школу,
ежевика
и
малина.
La
ville
nous
prendra,
comme
les
autres
pareil.
Город
примет
нас,
как
и
других
подобных.
Sur
le
goudron
du
temps,
dessine-moi
le
soleil.
На
смоле
времени
Нарисуй
мне
солнце.
Regarde,
petit
pois,
la
maison
de
Papa
qui
s′en
va.
{2x}
Смотри,
горошек,
Папин
дом
уходит.
{2х}
Et
le
vent
les
arrache,
И
ветер
срывает
их,
Les
dessins
de
ma
main.
Рисунки
моей
руки.
S'envolent,
comme
des
feuilles
mortes,
Улетают,
как
опавшие
листья,
Lucky
Luke
et
Tintin.
Счастливчики
люк
и
Тинтин.
Tu
verras,
petit
pois,
Вот
увидишь,
горох.,
Demain,
viendront
les
clowns
Завтра
придут
клоуны
Et
ce
Papa
qui
pleure,
petit
pois,
И
этот
плачущий
папа,
горошек,
C′est
Charlie
Brown.
Это
Чарли
Браун.
Regarde,
petit
pois,
la
maison
de
Papa
qui
s'en
va.
Смотри,
горошек,
Папин
дом
уходит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain Souchon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.