Paroles et traduction Alain Souchon - Petite annonce

"Cherche une fille soleil pour chauffer ma banlieue,
Une fille provencé pour mes escalators.
Cherche main tendue dans la foule qui dort.
Ecrivez.
Cherche une fille fleur aux près de Saint-Germain,
Une fille bateau pour partir sur la Seine.
Si vous voyez la mer au fond du RER,
Ecrivez."

{Refrain:}
J′ai laissé le soleil à l'autre bout du jour.
Je n′ai plus que la nuit pour trouver mon amour.
J'ai laissé le soleil à l'autre bout du jour.
Je n′ai plus que la nuit pour tomber en amour.

"Cherche une amie peut-être au bout de ma campagne
Avec des yeux de ciel et des cheveux de feuilles
Mais le ciel est plombé et l′été est ailleurs.
Ecrivez.
Ecrivez-moi des mots impossibles à dire,
Des mots d'eau qui ruissellent et des mots de forêt.
Cherche une fille fleur dans la ville qui pleure.
Ecrivez."

{Refrain}

"Cherche une fille aubépine, au dédale des planètes,
Dans des années prières, peut-être, peut-être, peut-être.
Cherche un amour lumière et j′ai mal à la tête.
Ecrivez."

{Refrain}

"Ищи девушку-солнце, чтобы обогреть мой пригород,
Девушка, которая работала на моих эскалаторах.
Ищи протянутую руку в Спящей толпе.
Напишете.
Ищи девушку-флер в окрестностях Сен-Жермена,
Одна девушка плывет на лодке по Сене.
Если вы видите море на дне реки,
Напишете."

{Припев:}
Я оставил солнце на другом конце дня.
У меня есть только ночь, чтобы найти свою любовь.
Я оставил солнце на другом конце дня.
У меня есть только ночь, чтобы влюбиться.

"Поищи подругу, может быть, в конце моей кампании
С небесными глазами и волосами из листьев
Но небо свинцовое, а лето в другом месте.
Напишете.
Напишите Мне слова, которые невозможно сказать,
Слова льющейся воды и слова леса.
Ищи в городе цветущую девушку, которая плачет.
Напишете."

{Припев}

"Ищи девушку-боярышню в лабиринте планет,
Через много лет, может быть, может быть, может быть.
Ищи светлую любовь, а у меня болит голова.
Напишете."

{Припев}