Paroles et traduction Alain Souchon - S'asseoir par terre

S'asseoir par terre

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

Le temps d'un jean et d'un film à la télé
On se retrouve à vingt-huit balais
Avec dans le coeur plus rien pour s'émouvoir
Alors pourquoi pas s'asseoir

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

Depuis le temps qu'on est sur pilote automatique
Qu'on fait pas nos paroles et pas notre musique
On a le vertige sur nos grandes jambes de bazar
Alors pourquoi pas s'asseoir

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

J'appuie sur la gâchette accélérateur
Y'a que des ennemis dans mon rétroviseur
Au dessus de cent quatre vingts je perds la mémoire
Alors pourquoi pas s'asseoir

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

La nuit je dors debout dans un R.E.R.
Dans mon téléphone tu sais j'entends la mer
Y'a pas le soleil dans ma télé blanche et noire
Alors pourquoi pas s'asseoir

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme ça

Sit Down On The Ground

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that

Jeans and a movie on TV
We're twenty-eight years old
With nothing left in our hearts to move us
So why not sit down

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that

We've been on autopilot for so long
We don't write our own words or music
We're dizzy on our big bargain legs
So why not sit down

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that

I press on the accelerator
There are only enemies in my rearview mirror
Over a hundred and eighty, I lose my memory
So why not sit down

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that

At night, I sleep standing up in a train
In my phone, you know, I can hear the sea
There's no sun in my black and white TV
So why not sit down

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that

You'll see that one fine morning, I'll be tired
I'll go and sit on the sidewalk next door
You'll see that I won't be the only one
Sitting on the ground like that