Paroles et traduction Alain Souchon - Vous êtes lents

Vous êtes lents

Hay que comer para vivir.
Ich habe die Katze gesehen.
My tailor is rich.
Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?
Vous êtes, lents, lents, lents,
Dans vos vieilles godasses.
Il serait, temps, temps, temps
Que l′Europe se fasse.
Elles sont cuites, cuites, cuites,
Vos vieilles chaussures.
Allez couic, couic, couic,
L'Europe est mûre.

You're Slow

We must eat to survive.
I saw the cat.
My tailor is wealthy.
To whom do these snakes that whistle above your heads belong?
You are, slow, slow, slow,
In your ancient loafers.
It would be, time, time, time
For Europe to come together.
They are baked, baked, baked,
Your old shoes.
Go squeak, squeak, squeak,
Europe is ripe.