Paroles et traduction Alaine - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when his gone
It's not warm when his away
Ain't no sunshine when his gone
And his always gone too long
Anytime his goes away
Wonder this time where he gone
Wonder if his gone to stay
Ain't no sunshine when his gone
And this house just ain't no home
Anytime his goes away
And I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know,
I should leave this boy alone
But ain't no sunshine when his gone
Ain't no sunshine when his gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when his gone
And this house just ain't no home
Anytime his goes away
Aint no no sunshine baby
When you take your love from me
Wonder this time where his gone
Wonder if his gone to stay
Aintno sunshibe when his gone
And this house just aint no home anytime his goes away
Anytime his goes away...
Sunshine baby, come back to me
Bring your life back to my life
Sunshine baby, come back to me
Coz there aint no sunshine in my life when you are gone and its not right
Come back baby
Coz aint no sunshine when your gone

Нет Солнца

Нет солнца, когда тебя нет,
Нет тепла, когда ты далеко.
Нет солнца, когда тебя нет,
И ты всегда слишком долго отсутствуешь.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Думаю, куда же ты на этот раз пропал,
Думаю, не навсегда ли ты ушел.
Нет солнца, когда тебя нет,
И этот дом совсем не дом.
Каждый раз, когда ты уходишь,
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Знаю, знаю,
Что должна оставить тебя в покое,
Но нет солнца, когда тебя нет.
Нет солнца, когда тебя нет,
Лишь тьма каждый день.
Нет солнца, когда тебя нет,
И этот дом совсем не дом.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Нет солнца, милый,
Когда ты уходишь от меня.
Думаю, куда же ты на этот раз пропал,
Думаю, не навсегда ли ты ушел.
Нет солнца, когда тебя нет,
И этот дом совсем не дом, каждый раз, когда ты уходишь.
Каждый раз, когда ты уходишь...
Солнце мое, вернись ко мне,
Верни свою жизнь в мою жизнь.
Солнце мое, вернись ко мне,
Ведь в моей жизни нет солнца, когда тебя нет, и это неправильно.
Вернись, милый,
Ведь нет солнца, когда тебя нет.