Paroles et traduction Alainite - Break Your Fall

Break Your Fall

And tell me girl would you try
And cast your fears aside
If it were only for a minute
Would you make the choice to face it on your own

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

Yeah I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

And girl yeah I'm blind
Without you by my side
I know it's only been a minute
But I'm falling to pieces each moment that you're not around

And tell me girl would you try
To cast your fears aside
If it were only for a minute
Would you make the choice to face it on your own

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

I swear I'll be the only one
Yeah I've been waiting for the only one
Who can make my dreams come true
Yeah someone like you

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

I guess that I was hoping that you'd take my call
Cos I just wanna give you all
The love when you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

Смягчить твое падение

Скажи мне, девочка, ты бы попыталась
Отбросить все свои страхи
Хотя бы на минуту?
Решилась бы ты встретить это лицом к лицу сама?

Я надеялся, что смогу смягчить твое падение
И что я буду тем, кому ты позвонишь
Когда тебе будет плохо
Клянусь, я буду единственным рядом

Да, я надеялся, что смогу смягчить твое падение
И что я буду тем, кому ты позвонишь
Когда тебе будет плохо
Клянусь, я буду единственным рядом

Девочка, я словно слепой
Без тебя рядом
Знаю, прошла всего минута
Но я разрываюсь на части каждое мгновение, когда ты не со мной

Скажи мне, девочка, ты бы попыталась
Отбросить все свои страхи
Хотя бы на минуту?
Решилась бы ты встретить это лицом к лицу сама?

Я надеялся, что смогу смягчить твое падение
И что я буду тем, кому ты позвонишь
Когда тебе будет плохо
Клянусь, я буду единственным рядом

Клянусь, я буду единственным
Да, я ждал единственную
Кто сможет воплотить мои мечты в реальность
Да, такую как ты

Я надеялся, что смогу смягчить твое падение
И что я буду тем, кому ты позвонишь
Когда тебе будет плохо
Клянусь, я буду единственным рядом

Я надеялся, что ты ответишь на мой звонок
Потому что я просто хочу отдать тебе всю
Свою любовь, когда тебе будет плохо
Клянусь, я буду единственным рядом