Paroles et traduction Alainite - White Flag

I know you wanted to be something special
I know your heart was in the right place
I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way

Now it's 4am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
Yeah, I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

I know you wanted us to be special
And your heart died a bit on that day
I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way

Yeah, maybe you'll find him on another day
Yeah, maybe you'll find him on another day

So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man
So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way
Yeah, maybe you'll find him on another day
Yeah, maybe you'll find him on another day

So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

Я знаю, ты хотела быть особенной.
Я знаю, что твое сердце было на правильном месте.
Мне жаль, что я не могу быть такой особенной.
Но, может быть, ты найдешь его по-другому.

Сейчас 4 утра, и я держу белый флаг.
На этот раз я сдаюсь с горстью пустых сумок.
Да, мне жаль, что я не могу быть тем, кто исправит тебя, когда жизнь рушится.
И вот я стою здесь, пытаясь стать лучше.

Я знаю, ты хотела, чтобы мы были особенными.
И твое сердце немного умерло в тот день.
Мне жаль, что я не могу быть такой особенной.
Но, может быть, ты найдешь его по-другому.

Да, может быть, ты найдешь его в другой день.
Да, может быть, ты найдешь его в другой день.

И вот я здесь, держу белый флаг.
На этот раз я сдаюсь с горстью пустых сумок.
И мне жаль, что я не могу быть тем, кто исправит тебя, когда жизнь рушится.
И вот я стою здесь, пытаясь стать лучше.
И вот я здесь, держу белый флаг.
На этот раз я сдаюсь с горстью пустых сумок.
И мне жаль, что я не могу быть тем, кто исправит тебя, когда жизнь рушится.
И вот я стою здесь, пытаясь стать лучше.

Мне жаль, что я не могу быть такой особенной.
Но, может быть, ты найдешь его по-другому.
Да, может быть, ты найдешь его в другой день.
Да, может быть, ты найдешь его в другой день.

И вот я здесь, держу белый флаг.
На этот раз я сдаюсь с горстью пустых сумок.
И мне жаль, что я не могу быть тем, кто исправит тебя, когда жизнь рушится.
И вот я стою здесь, пытаясь стать лучше.