Paroles et traduction Alam Khan - Red Rose

Red Rose

Tu ladgi ae red rose jahi,
Mere sahan wang close jahi,
Hunn vekh ke ho jandi ae,
Dhadkan meri pose jahi,
Tu ladgi ae red rose jehi,
Mere sahan wang close jehi,
Iss had tak pauncheya ishq mera,
Hunn ehnu ishq ni keh sakde,
Injj la lao oss ton pehlan ji,
Naa ni rab da le sakde,
Aethon tak pauncheya ishq mera,
Hunn ehnu ishq ni keh sakde,
Injj la lao oss ton pehlan ji,
Naa ni rab da le sakde,
Choti ji gall lagdi ae,
Ohnu karni propose jehi,
Tu ladgi ae red rose jehi,
Mere sahan wang close jehi,
Oh jo kujj vi assi chaunde si,
Sab kujj ohde wich yaaron,
Ohde naina wich shararat hai,
Ohde hasse de wich khich yaaron,
Hungawala jo bhi chaunda si,
Sab kujj ohde wich yaaron,
Ohde naina wich shararat hai,
Ohde hasse de wich khich yaaron,
Injj lagdae puri ho gayi ae,
Jaipal di khoj jehi,
Tu ladgi ae red rose jahi,
Mere sahan wang close jahi,

Красная роза

Ты, девушка, словно красная роза,
Так близка моему сердцу,
Теперь, взглянув на тебя, я понимаю,
Мое сердце бьется чаще,
Ты, девушка, как красная роза,
Так близка моему сердцу,
До такой степени дошла моя любовь,
Теперь это нельзя назвать просто любовью,
Кажется, до того, как я умру,
Я не смогу принять "нет" от Бога,
До такой степени дошла моя любовь,
Теперь это нельзя назвать просто любовью,
Кажется, до того, как я умру,
Я не смогу принять "нет" от Бога,
Кажется, это пустяк,
Сделать тебе предложение,
Ты, девушка, как красная роза,
Так близка моему сердцу,
Всё, чего я когда-либо желал,
Всё это есть в тебе, друзья,
В её глазах озорство,
В её улыбке притяжение, друзья,
Всё, чего я когда-либо желал,
Всё это есть в тебе, друзья,
В её глазах озорство,
В её улыбке притяжение, друзья,
Кажется, мои поиски завершены,
Словно Джайпал нашел то, что искал,
Ты, девушка, словно красная роза,
Так близка моему сердцу,