Paroles et traduction Alamat - kbye
Handa,
′rap!
Готовься,
рэп!
Huwag
mo
nang
pigilan
Не
останавливайся!
Ang
laman
ng
iyong
damdamin
Плоть
твоих
чувств.
Alam
ko
na
ang
tunay
mo
na
dahilan
Я
знаю,
что
ты
действительно
рассуждаешь.
Ba't
agad
kang
umalis?
Ты
сразу
ушел?
Sana
nagsabi
muna
sa
′kin
Он
сказал
мне:
Para
naman
napaghandaan,
yeah
Имена,
да.
Ba't
bigla
ka
na
lang
umalis?
Ты
зашел
слишком
далеко?
Hindi
ka
nagpaalam
(girl)
Ты
не
знаешь
(девочка).
Siguro
ang
pag-ibig
mo
sa
'kin
Может
быть
ты
любишь
Кин
Ay
pansamantala
lang
(yeah)
Это
просто
временно
(да).
Sana′y
noon
pa
lang,
agad
mo
nang
inamin
(oy)
В
этот
момент
времени
ты
будешь
там
(ОУ).
Madali
lang
naman
akong
kausapin
(oy)
Я
единственный,
кто
может
говорить
с
тобой.
Sawa′t
pagod
na
rin
naman
ako
sa
atin
Я
так
же
устал,
как
и
мы.
Wala
akong
paki,
hindi
ka
kawalan
sa
akin
Мне
все
равно,
ты
не
контролируешь
меня.
Naalala
ko
pang
mga
alaala
Я
все
еще
помню
воспоминания.
Mga
sandaling
ikaw
ay
kasama
Те
с
кем
ты
сейчас
Iba
ang
dala
ng
ngiti
at
mata
Улыбка
и
глаза
приносят
что-то
еще.
Kahit
sa'n
man
magtungo
ay
nariyan
ka
Когда
человек
ушел,
′Di
mapaghiwalay
gabi
man
o
umaga
Неразлучны
ни
ночью,
ни
утром.
Mapaalmusal
o
pagtulog
sa
kama
Завтрак
или
сон
в
постели
Hanggang
sa
paggising,
ika'y
nakikita
До
пробуждения,
понимаешь?
Sa
sobrang
saya,
ako′y
napapaluha,
yeah
Что
касается
меня,
то
да
Bakit
ba
nagkagano'n?
Почему
ты
хочешь
уйти?
Bakit
ba
nagkaganyan?
Как
ты
думаешь,
почему?
Ano
ba
ang
mayroon?
Что
там?
Ano
ba
ang
dahilan?
В
чем
причина?
Nasa′n
ang
iyong
pangako,
uh
Ты
сдержал
свое
обещание,
э-э-э
...
Nagbago,
nanlabo
Изменился,
размылся.
Bigla
na
lang
naglaho
Внезапно
исчез.
Ba't
bigla
ka
na
lang
umalis?
Ты
зашел
слишком
далеко?
Hindi
ka
nagpaalam
(girl)
Ты
не
знаешь
(девочка).
Siguro
ang
pag-ibig
mo
sa
'kin
Может
быть
ты
любишь
Кин
Ay
pansamantala
lang
(pansamantala
na
lang
ba?)
Это
временно
(это
временно?)
Sana′y
noon
pa
lang,
agad
mo
nang
inamin
(oy)
В
этот
момент
времени
ты
будешь
там
(ОУ).
Madali
lang
naman
akong
kausapin
(oy)
Я
единственный,
кто
может
говорить
с
тобой.
Sawa′t
pagod
na
rin
naman
ako
sa
atin
Я
так
же
устал,
как
и
мы.
Wala
akong
paki,
hindi
ka
kawalan
sa
akin
Мне
все
равно,
ты
не
контролируешь
меня.
Basin
ga
tuo
ka
nga
ako
nagpangita
(nagpangita)
Как
мне
добраться
до
пляжа?
Sa
makatakud
nimo'ng
kusog
nga
katawa
(katawa)
Как
ты
узнаешь,
что
ты
девушка?
Intawn
wa
na,
wa
na
ko
nakaila
Вступление
ва-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Sa
imong
pangalan
gikalimtan
na
tika
Во
имя
тебя
создана
тика
′Day,
nikalit
ra
kag
biya
- День,
никалит
РА
Каг
Бия
Ngadto
diay
ka
sa
iya
Ты
здесь.
Abi
ko
nga
na
mawala
ka
kadali
Я
знаю,
что
ты
потеряешь
легкость.
Pero
di
wa
na
gyud
ni
uli
Но
именно
в
гюде
Ули
Ikaw
pa
ang
may
gana
nga
magbaya
sa
aton
Ты
можешь
уйти
от
Атона.
Nga
bisan
sa
mga
gamit
mo
Из
твоих
инструментов
Ako
gabaka-baka
ikaw
sige
lang
baton
Если
хочешь
остаться
здесь,
все
будет
хорошо.
Subukan
mung
magpakit
kaku
Попробуй
мунг
Макита
Каку
Kaibat
na
ning
gewa
mu
Кайбат
Нин
Гева
E
ra
na
ka
patawaran
Э
РА
тебе
патаваран
'Dyang
pang
nanung
sabian
mu
Нанг
Нанг
Нанг
Сабиан
му
Idi
ket
naragsak
ta
unay
Иди
Кет
нарагат
та
унэй
Sakto
lang
maamiris
tagtagainep
lang
dijay,
ay
В
самый
раз,
маамирис
тагтагайнеп,
просто
Индж,
это
...
Kayano
ka
binaya
Каяно
ка
бинайя
Kasingkasing
ko
imo
gin
tigda
(girl)
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Siguro
paghigugma
mo
ha
akun
Может
быть
ты
полюбишь
ха
Акуна
Uyas
uyas
gudla
(yeah)
Уйас
уйас
гудла
(да)
Sana
kadto
pa
lang,
sinabi
mo
na
tulos
(oy)
А
потом
ты
расскажешь
мне,
что
ты
делаешь.
Madali
man
lang
ako
na
kaulayon
(oy)
Я
в
eay
компаньон
(oy)
Sawa
buda
pagal
naman
ako
satuya
Как
ты
узнаешь,
что
ты
девушка?
Wara
akong
paki,
bako
ka
kawaran
sakuya
(oh)
Я
как
паки,
Бако
каваран
Сакуя
(о!)
Ba′t
bigla
ka
na
lang
umalis?
Ты
зашел
слишком
далеко?
Hindi
ka
nagpaalam
Ты
не
сказал
"Прощай".
Siguro
ang
pag-ibig
mo
sa
'kin
Может
быть
ты
любишь
Кин
Ay
pansamantala
lang
Это
только
временно
Sana′y
noon
pa
lang,
agad
mo
nang
inamin
На
этот
раз
ты
все
еще
здесь.
Madali
lang
naman
akong
kausapin
Со
мной
легко
разговаривать.
Sawa't
pagod
na
rin
naman
ako
sa
atin
Я
так
же
устал,
как
и
мы.
Wala
akong
paki,
hindi
ka
kawalan
sa
akin
Мне
все
равно,
ты
не
контролируешь
меня.
Wala
akong
magagawa
Я
ничего
не
могу
сделать.
Kung
gusto
mong
lumisan
ay
ikaw
ang
bahala
Если
ты
хочешь
отпустить,
ты-свет.
Pero
sana
iyong
makita
Но
вот
видишь
Na
pwede
pang
ayusin
natin
ang
mga
nasira
Что
мы
можем
починить
даже
сломанные.
Sabihin
mo
kung
ano
ang
iyong
kailangan
Скажи
мне,
что
тебе
нужно.
Handa
akong
punan
lahat
ng
pagkukulang
Я
готов
восполнить
все
недостатки.
Baka
naman
pwede
pa
nating
pag-usapan
Может
быть,
мы
сможем
поговорить
еще.
Ikaw
lang
ang
silbing
gamot
sa
aking
kalungkutan
Ты-единственное
лекарство
от
моего
горя.
Bigla
kang
umalis,
hindi
ka
nagpaalam
Внезапно
ты
уходишь,
ты
не
знаешь.
Pag-ibig
mo
siguro'y
pansamantala
lang
Может
быть,
ты
пробудешь
там
какое-то
время.
Bigla
kang
umalis,
hindi
ka
nagpaalam
Внезапно
ты
уходишь,
ты
не
знаешь.
Pag-ibig
mo
siguro′y
pansamantala
lang
Может
быть,
ты
пробудешь
там
какое-то
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.