Paroles et traduction Alan - La Mine In Bloc

La Mine In Bloc

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

Daca nu ai chef sa bei n-are rost sa bati la usa
Ne pierzi timpu', frate, ramai dincolo de tusa
Stim ca tu chemi garda - deja nu stiu dupa nume
Vin s-aduca nota, stii si tu cum se mai spune
Nimeni nu ne scade nivelu' de dopamina
Ori camera-i prea mica ori prea plina
Stii genu' de femeie care nu prea se combina?
E ca atmosfera - ea vrea unu' s-o-ntretina
Nu i-a placut cartea, a-nvatat o pxxx in scoala
Si-nc-o suta acasa plus ce-a adunat d-afara
Si-a facut reclama, o stie o-ntreaga scara
Cere bani s-o faca ea nu-si bate gura de pomana

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

Suntem fani vrajeala din vreme de Generala
Avem multe in comun da' plictiseala ne separa
Cica maine ai de munca si nu poti sa te-odihnesti
Daca nu-ti mai suna ceasu', dau volum sa te trezesti
Fac cumva sa fie bine si-o sa fie oricum
Ori nu stii sa dansezi ori n-ai baut destul
Nu ne batem joc de-alcool, noi il luam in serios
Cand vine garda ne mutam un etaj mai jos
Vecinu' vrea sa dam incet ca maine e pe taxi
Da' ni s-au stricat boxele si merg numai la maxim
L-a bagat la somn femeia, credeam ca nu-l recunosc
Da' dragostea e oarba - nu vede cat e de prost!

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

'La Mine In Bloc'

This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
We're running for beer before the corner store closes
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
Don't blame me if I don't make it back, it's the wine's fault

If you don't feel like drinking, don't even bother knocking
You're wasting our time, brother, stay on the other side of the door
We know you're calling the cops - we've lost your number
They're coming to deliver the bill, you know how they do
No one can lower our happiness levels
Either the room is too small or it's too crowded
You know the type of girl who doesn't get with anyone?
She's like the atmosphere - she wants someone to entertain her
She didn't like books, she learned a bunch of stuff in school
And a hundred more at home, plus what she picked up on the streets
She's advertised herself, the whole staircase knows her
She asks for money to do it, she doesn't run her mouth for free

This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
We're running for beer before the corner store closes
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
Don't blame me if I don't make it back, it's the wine's fault

We're fans of the gossip from back in middle school
We have a lot in common, but boredom separates us
Apparently, you have to work tomorrow and can't relax
If your alarm doesn't ring, I'll turn the volume up to wake you up
I'll make it work and it'll be good no matter what
Either you don't know how to dance or you haven't drunk enough
We don't mess around with alcohol, we take it seriously
When the cops come, we'll move down a floor
Our neighbor wants us to turn it down because he's on call tomorrow
But our speakers are broken and only work at the highest volume
His wife put him to sleep, I didn't even recognize him
But love is blind - she doesn't see how stupid he is!

This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
We're running for beer before the corner store closes
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
This party at my place is poppin'
Don't blame me if I don't make it back, it's the wine's fault