Fuiste Mi Universo (Quise Ser Tu Ángel) - Alan traduction en allemand

Fuiste Mi Universo (Quise Ser Tu Ángel)

Quise ser tu ángel
Quise ser todo de ti
Quise estar cuando más lo necesitaras
Cuando en nadie más pensaras

Quise ser tu ángel
Quise ser todo para ti
La vida me enseñó
Que así no se puede vivir, no se puede vivir

Y vivir oh hará
Y vivir oh hará
Y vivir oh hará
Y vivir oh hará

Fuiste mi universo
Fuiste todo de mi
Fuiste mis palabras
Y hoy no sé qué decir

Fuiste mi universo
Fuiste mi mundo si
Y no sé qué decir
Hoy que estoy sin ti
No sé qué más decir

No quiero parecer tedioso
Contando de nuevo las mismas cosas
El dolor se asoma en mi corazón
Y no se puede esconderse

No quiero que repitas la misma historia
No quiero que hagas daño nunca más
Pero también quiero que encuentras tu camino
Hacia la felicidad

Y vivir oh hará
Y vivir oh hará
Y vivir oh hará
Y vivir oh hará

Fuiste mi universo
Fuiste todo de mi
Fuiste mis palabras
Y hoy no sé qué decir

Fuiste mi universo
Fuiste mi mundo si
Y hoy no sé qué decir
Hoy que estoy sin ti
No sé qué más decir

(Puente musical)

Quise ser tu ángel
Quise ser todo de ti
Quise estar cuando más lo necesitaras
Cuando en nadie más pensaras

Y los caminos del destino
Decidieron por nosotros
Nos llevaron por distintos lugares
No lo pensamos demasiado

Y quedé marcado por tu amor
Tu dejaste huella en mi interior
A pesar que el tiempo se marchó
Te quedaste aquí conmigo

Y quedé marcado por tu amor
Tu dejaste huella en mi interior
A pesar que el tiempo se marchó
Te quedaste aquí conmigo

Fuiste mi universo
Fuiste todo de mi
Fuiste mis palabras
Y hoy no sé qué decir

Fuiste mi universo
Fuiste mi mundo si
Y hoy no sé qué decir
Hoy que estoy sin ti
No sé qué más decir

Fuiste mi universo
Fuiste todo de mi
Fuiste mis palabras
Y hoy no sé qué decir

Fuiste mi universo

Du Warst Mein Universum (Ich Wollte Dein Engel Sein)

Ich wollte dein Engel sein
Ich wollte alles für dich sein
Ich wollte da sein, wenn du mich am meisten brauchtest
Wenn du an niemand anderen dachtest

Ich wollte dein Engel sein
Ich wollte alles für dich sein
Das Leben lehrte mich
Dass man so nicht leben kann, nicht leben kann

Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird

Du warst mein Universum
Du warst alles für mich
Du warst meine Worte
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du warst mein Universum
Du warst meine Welt, ja
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Heute, da ich ohne dich bin
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll

Ich will nicht lästig wirken
Indem ich dieselben Dinge wiederhole
Der Schmerz zeigt sich in meinem Herzen
Und kann sich nicht verstecken

Ich will nicht, dass du dieselbe Geschichte wiederholst
Ich will nicht, dass du jemals wieder Schmerz verursachst
Aber ich möchte auch, dass du deinen Weg findest
Zum Glück

Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird
Und zu leben, oh, wird

Du warst mein Universum
Du warst alles für mich
Du warst meine Worte
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du warst mein Universum
Du warst meine Welt, ja
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll
Heute, da ich ohne dich bin
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll

(Musikalische Überleitung)

Ich wollte dein Engel sein
Ich wollte alles für dich sein
Ich wollte da sein, wenn du mich am meisten brauchtest
Wenn du an niemand anderen dachtest

Und die Wege des Schicksals
Entschieden für uns
Sie führten uns an verschiedene Orte
Wir dachten nicht zu viel darüber nach

Und ich war geprägt von deiner Liebe
Du hast Spuren in meinem Inneren hinterlassen
Obwohl die Zeit verging
Bist du hier bei mir geblieben

Und ich war geprägt von deiner Liebe
Du hast Spuren in meinem Inneren hinterlassen
Obwohl die Zeit verging
Bist du hier bei mir geblieben

Du warst mein Universum
Du warst alles für mich
Du warst meine Worte
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du warst mein Universum
Du warst meine Welt, ja
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll
Heute, da ich ohne dich bin
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll

Du warst mein Universum
Du warst alles für mich
Du warst meine Worte
Und heute weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du warst mein Universum