Paroles et traduction Alan AG - Quisiera (feat. Alexxx)

Quisiera (feat. Alexxx)

Ritmos de guitarra reluce melancolía
A flote pensamientos de tu vida o la mía
Irónica relación ante esta situación
Lejos en distancia pero cerca en corazón
El tiempo si que ayuda pero ahí sigue la duda
Sobre si me pensarás o mi olvido ya perdura
Inciertos son mis días desde fuera tu partida
El espejo no refleja lo que tu reflejarías
Mis ojos ya no lloran, los días ya mejoran
Si tu me preocuparas te darías cuenta ahora
Ya no te escribo tanto como te escribía yo a ti
Heridas ya no hay solo queda cicatriz
Siento fui aprendiz del como tu te mecías
Cuando tus ambas piernas calentaban las dos mías
Pero ahora ya no estás
Esto es cruda realidad
Ya no hay más días soleados
Aquí solo hay tempestad

Quisiera yo tocarle
Quisiera yo besarle
Quisiera yo abrazarle
Ya es demasiado tarde

Quisiera yo tocarle
Quisiera yo besarle
Quisiera yo abrazarle
Ya es demasiado tarde

Yo tengo esos recuerdos que no salen de mi mente
Cuando los dos éramos la envidia de la gente
Vaya que mi vida si era diferente
Y el probar tus besos era todo un deleite
Yo quiero volver
Creeme que te extraño
Pero en el fondo se que te hago daño
Y todo lo nuestro
Se va terminar
Y te lo prometí
No te voy a rogar
Quiero olvidarte
Ya no puedo más
Sacarte de mi mente
Y no pensarte jamás
Que si estoy bien me pregunta mi mamá
Me voy a mi cuarto y comienzo a llorar
Viendo todos los momentos que no puedo borrar
Le juro a la vida no me vuelvo a enamorar
Te odio cupido porque yo te conocí
Ahora que no estás ya no soy feliz
Todo mi mundo
Se ha tornado en gris
Ella era la única que tenía el gis
Creeme era perfecta parecía una actriz
Y ahora a mi corazón le ha dejado cicatriz
Cosas del amor las que acabamos de contar
El ilusionarnos estuvo muy mal
Seguir con la vida es lo que queda ya
Seguir escribiendo aquí con mi carnal
Del odio al amor, esto acabo ya
No encuentro la manera de poderme consolar
Ya me hice a la idea de que todo va acabar
Y a jugar con el amor, no lo vuelvo a intentar

Quisiera yo tocarle
Quisiera yo besarle
Quisiera yo abrazarle
Ya es demasiado tarde

Quisiera yo tocarle
Quisiera yo besarle
Quisiera yo abrazarle
Ya es demasiado tarde

I Wish (feat. Alexxx)

Guitar's rhythims shine with melancholy
Thoughts of your life or mine come to my mind
Ironic relationship before this situation
Far in distance, but close in heart
Time helps surely, but there's still a doubt
If you think of me or if my oblivion lasts forever
My days are uncertain since you left
The mirror no longer reflects what you mirrored
My eyes no longer cry, my days are getting better
If you cared about me you would realize it now
I no longer write you as much as I wrote to you
There are no more wounds, only a scar
I feel like I was an apprentice of how you move
When your legs warmed mine
But now you're gone
This is a raw reality
There are no more sunny days
Only a storm here

I wish I could touch you
I wish I could kiss you
I wish I could hug you
It's too late now

I wish I could touch you
I wish I could kiss you
I wish I could hug you
It's too late now

I have those memories that won't leave my mind
When the two of us were the envy of the people
My life was so different
And tasting your kisses was a delightful treat
I want to back
Believe me that I miss you
But deep down I know I'm hurting you
And our whole thing
Is going to end
And I promised you
I won't beg you
I want to forget you
I can't do this anymore
Get you out of my mind
And never think about you again
My mom asks me if I'm okay
I go to my room and start crying
Watching all the moments that I can't erase
I swear to life I'll never fall in love again
I hate Cupid because I met you
Now that you're gone I'm no longer happy
My whole world
Has turned grey
She was the only one who had the spark
Believe me she was perfect she seemed like an actress
And now she's left my heart with scars
Things of love that we just told our story
It was all our fault to get our hopes up
Continuing with life is all that's left now
To keep writing here with my buddy
From hate to love, this is over now
I can't find a way to comfort myself
I've already gotten used to the idea that it's all going to end
And playing with love, I won't try it again

I wish I could touch you
I wish I could kiss you
I wish I could hug you
It's too late now

I wish I could touch you
I wish I could kiss you
I wish I could hug you
It's too late now