Alan AG - Como en los 90´s - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alan AG - Como en los 90´s




Como en los 90´s
Как в 90-х
Como en los 90's lo hago porque aquí se presta
Как в 90-х, милая, делаю это, потому что здесь это подходит
Nada facilito si lo vieras no me retas
Ничего сложного, если бы ты видела, не стала бы меня испытывать
Lento y sencillito bombo y caja en la mezcla
Медленно и просто, бочка и рабочий барабан в миксе
Eighty five el tempo como si de antaño fuera
Восемьдесят пять темп, как будто из прошлого
Como en los 90's lo hago porque aquí se presta
Как в 90-х, милая, делаю это, потому что здесь это подходит
Nada facilito si lo vieras no me retas
Ничего сложного, если бы ты видела, не стала бы меня испытывать
Lento y sencillito bombo y caja en la mezcla
Медленно и просто, бочка и рабочий барабан в миксе
Eighty five el tempo como si de antaño fuera
Восемьдесят пять темп, как будто из прошлого
Ciego por la letra alucinado en la libreta
Поглощен текстом, вдохновленный в блокноте
Doy vuelta a la hoja cuando mi mente discrepa
Переворачиваю страницу, когда мой разум не соглашается
Entre lo que pienso y lo que hago es la neta
Между тем, что я думаю, и тем, что делаю, вот правда
No te oculto nada es más te paso la receta
Ничего не скрываю от тебя, дорогая, даже поделюсь рецептом
Mucha inspiración al ver mis ídolos hablar
Много вдохновения, видя, как говорят мои кумиры
Desearía tanto tener diccionario como el Can
Так хотел бы я иметь словарь, как у Кана
Pero no lo he logrado pues aún soy un mortal
Но я не достиг этого, ведь я все еще смертный
Que cuando mis versos trazo no los puedo completar
Который, когда пишет свои стихи, не может их закончить
La tengo y se me va, voy la alcanzo y no está
Она у меня есть, и она уходит, я догоняю ее, а ее нет
Ando tras de ella y a veces no me da
Я иду за ней, и иногда она мне не дается
Como quisiera tenerla a la mendiga a mi lado
Как бы я хотел иметь эту бедняжку рядом с собой
Y hablo de la rima no de cosas del pasado
И я говорю о рифме, а не о вещах из прошлого
Psicodélica, endémica, seguro he estado
Психоделическая, эндемическая, наверное, я был
De verla varias veces pero me quedo pasmado
Видел ее несколько раз, но остаюсь ошеломленным
Me pone a pensar cuando ella ya no está
Она заставляет меня думать, когда ее уже нет
Pero en eso ella vuelve y to' se hace realidad
Но тут она возвращается, и все становится реальностью
Seductora es la señora inspiración
Соблазнительна госпожа вдохновение
Que de versos y rimitas yo le hice un montón
Что из стихов и рифм я ей сделал целую кучу
Tanto así la cosa que me tiene bien demandao
Настолько, что она меня сильно требует
Por tanto y tanto verso y canción que no he sacado
За столько и столько стихов и песен, которые я не выпустил
No me agüita que ahorita no tenga lo que quisiera
Меня не расстраивает, что сейчас у меня нет того, чего я хотел бы
Cuando la mente es grande sale y sobra la cartera
Когда разум велик, кошелек переполняется
Espera quisiera que termine y yo fuera
Подожди, я хотел бы закончить, и я был бы
Todo un ejemplo sin tener un Panamera
Настоящим примером, не имея Панамеры
Tanto que pensar las ideas van y vienen
Столько думать, идеи приходят и уходят
El tiempo pasa a madre y no por eso se detiene
Время летит, мамочки, и не останавливается
Ponte a pensar lo que quieras tu hacer
Подумай о том, что ты хочешь сделать
Porque la vida da un vuelco y te pone de revés
Потому что жизнь переворачивается и ставит тебя с ног на голову
Mucho he pensado ya en que yo voy a hacer
Я много думал о том, что я буду делать
Cuando llegue a los veinte y me siente yo a ver
Когда мне исполнится двадцать, и я сяду и посмотрю
Si logre todo lo que el Alan de niño pensaba
Достиг ли я всего, о чем мечтал Алан в детстве
O me mire al espejo y solo baje la mirada
Или посмотрю в зеркало и просто опущу взгляд
Orgulloso he andado de hacer lo que me gusta
Я горжусь тем, что делаю то, что мне нравится
No como otros que con críticas lo luego se me asustan
Не то что другие, которые сразу пугаются критики
Y si es que a alguien no le gusta lo que escucha ya
И если кому-то не нравится то, что он слушает
Mijo píquele a siguiente y no le llore ma
Сынок, нажми на следующую и не плачь, мама
Bien presente tengo yo como empezó Marshall
Я хорошо помню, как начинал Маршалл
Por allá el 92 cuando no tenía na
Там в 92-м, когда у него ничего не было
Y no quiero ni si quiera busco trato de imitar
И я не хочу и даже не пытаюсь подражать
Pero con pura talacha esto se va a dar
Но с помощью упорного труда это получится
De barrio no vengo es más ni tengo clicka
Я не из района, у меня даже нет клики
Every day try my best and solo eso aplica
Каждый день стараюсь изо всех сил, и только это применимо
Si radica por mis notas un poco de otra pista
Если в моих нотах есть немного другой мелодии
Creame inspiración es y anótelo a la lista
Поверьте, это вдохновение, и запишите это в список
Como Lyricista
Как автор текстов
Como Lyricista
Как автор текстов





Writer(s): Alan Almanza Gómez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.